fredag 9 december 2011

Ihme ja kumma

Eilen keskellä päivää , n. klo 12-12.30 välillä , oli kävellyt valkohäntäpeura meidän takapihallamme , autotallin ja rappusten välissä ja vielä asuntovaunun ja ladon vierestä . Peura oli luultavasti vähän takertunut ajokoiran vajeriin koska se roikkuu niin matalana. Minulla oli vielä vapaapäivä , olin siihen aikaan siis kotona . Enkä nähnyt mitään , pelkät jäljet.Harmittaa.

Igår , mitt på blanka dagen , ca. kl 12-12.30 kom en vitsvanshjort promenerande på vår gård.Den kom upp bakom huset , fortsatte mellan garaget och vår trappa , gick vidare runt husvagnen och ladan .Hjorten hade troligtvis gått i stövarens vajer som ligger ganska lågt. Jag själv hade en ledig dag och var alltså hemma då men såg ingenting , endast spåren i snön . Så förargligt !

Inga kommentarer: