tisdag 29 juni 2010

Kevätniityn pennut "kevätniityllä"

Isac-pappa hopeapajun varjossa
Näinkin voi nauttia elämästä; Isac-pappa ja Pippa-Liisa kollikissa
Sammuneita sankareita
Lisää sammuneita sankareita
Vihreä poika
Lila poika
Eri tyylejä.. punainen tyttö
" Perhe idylli "
Pennut ovat juuri päässeet ulos ensimmäistä kertaa


Pennut pääsivät ensimmäistä kertaa ulos auringonvaloon; siis varjoon . Kyllä oli jännittävää .

söndag 27 juni 2010

Pennut 3 viikkoa



Pennut täyttävät kolme viikkoa huomenna.Eilen harjoiteltiin kiinteän ruoan syömisen kupista. Aika sottaista hommaa. Mutta kyllä pennut hyvin nopeasti oppivat miten pitää tehdä .
Nyt oikein huomaa että ne reagoivat erilaisiin ääniin .

Valparna blir tre veckor imorgon . Igår började vi öva att äta fast föda från matkoppar . Kan bara säga att det är ganska klottigt . Men valparna lär sig fort hur man skall göra . Och nu märker man tydligt att de börjar reagera på olika ljud .

lördag 26 juni 2010

Laajennettu pentutila

Leikitäänkö ?
Venla-mamma on vielä maailman tärkein

Ensi viikolla kun pennut ovat kolmeviikkoiset saavat he liikkua vähän isommalla alueella . Pentutila on laajennettu ja täyttää koko huoneen . Pentulaatikon aukkoa täytyy vielä muuttaa . Kynnet on leikattu pari kertaa ja pienet jauhelihapallot maistuu kaikille . Nyt voisivat pikkuhiljaa tottua maistelemaan hyvin liotettua penturuokaa . Pennut ovat alkaneet vähän leikkimään ja pikkuinen häntä heilumaan . Ovat myös uteliaampia kuin muutama päivä sitten .

Nästa vecka då valparna blir tre veckor gamla skall de börja få röra på sig på ett litet större område . Valplådan har förstorats så att de kan vara i hela rummet . Öppningen till lådan måste ännu justeras .
Klorna är klippta ett par gånger och alla tycker om att smaka på små maletköttbollar. De skall också börja få bekanta sig med väl uppblött valpfoder . Valparna har börjat leka lite grann och man ser de små svansarna vifta . De är också mera nyfikna än tidigare .

fredag 25 juni 2010

Rauhallista juhannusta


Tutuille ja tuntemattomille hyvää juhannusta ! Till alla bekanta och andra önskas en trevlig midsommar !

onsdag 23 juni 2010

Pennut 2 viikkoa

Pikkuinen ihmettelee maailmaa
" Turvallisuuden tunnetta "
Ruoka maistuu edelleen.. Mamman maito on vielä paras
Pennut saivat tänään ensimmäistä kertaa maistaa jauhelihaa. Huomenna annan matolääkkeen pennuille sekä muille koirille . Venla hoitaa pentuja hyvin .Silmät ovat nyt auki ja pennut yrittävät jo käydä paperilla pissillä . Paino nousee joka päivä .

Valparna fick smaka maletkött för första gången och imorgon skall jag ge maskmedel åt dem och åt de andra hundarna . Venla sköter bra om sina valpar . Ögonen är nu öppna och valparna försöker gå på tidningspappret och kissa . Vikten ökar för varje dag . Man märker hur valparna dag för dag blir bättre att gå och koordinera sina rörelser .

söndag 20 juni 2010

Mejäkoe , ym

Tänään Isac kävi mejäkokeessa ja sieltähän tuli taas ykkönen , siis VOI 1 45p . Hienoa Isac. Tuntui vähän hankalalta lähteä koko päiväksi pois ja jättää pennut ja Venla kotiin koska Venla tiesi varmasti minne olimme menossa , Isac ja minä. Mutta hyvin on päivä sujunut . Pentujen silmät aukeavat näinä päivinä ; mielenkiintoista , saamme pian "tutustua" toisiimme ihan oikeasti . Kaikki ok , pennut syövät ja kasvavat hyvin .

Idag var Isac på spårprov och fick en etta , SKL 1 45p.Bra gjort Isac . Det kändes lite jobbigt att vara borta hemifrån valparna och Venla hela dagen eftersom Venla visste precis vart Isac och jag stack iväg , men dagen har gått bra . Valparnas ögon håller på att öppnas ; vad intressant, då får vi bekanta oss med varandra på "riktigt" . Allt bra , valparna äter och går upp i vikt

torsdag 17 juni 2010

Pennut 10 vuorokautta

Vähän ahdasta mutta meillä on hyvä olla..

Kyllä aika rientää.Nyt on jo toinen viikko menossa. Silmät eivät ole vielä auennee, mutta kohta . Ruokaa maistuu edelleen ja paino nousee . Venla hoitaa hellästi vauvojaan . Siis kaikki hyvin .

Tänk vad tiden går snabbt . Nu har redan valparnas andra vecka börjat . Ögonen är ännu inte öppna men snart. Maten smakar bra och valparnas vikt ökar för varje dag. Venla sköter ömt om sina småttingar . Alltså allt är ok .

söndag 13 juni 2010

Pennut 6 vuorokautta

Venla-äiti ja pikkuinen
Venla-äiti ja pikkuinen lepäävät
Sisarukset ruokalevolla

Kaikki hyvin ; eli pennut ja Venla-emä voivat hyvin . Paino nousee joka päivä ja maitobaariin pitäisi päästä aina välillä . Olen antanut Venlalle vielä lisää ruokaa koska huomasin että hän tarvitsi sitä . Nyt Venla poistuu vapaaehtoisesti pentulaatikosta syömään ja vähän jaloittelemaan pihalla .

Allt bra , dvs valparna och Venla-mamma mår bra . Valparnas vikt ökar för varje dag och valparna vill ofta vara i mjölkbaren . Jag har gett mera mat åt Venla för jag tyckte att hon behövde det . Nu kommer hon frivilligt bort från valplådan för att äta eller bara för att gå lite och sträcka på benen ute på gården .

torsdag 10 juni 2010

Pennut


Urospentu , keltainen nauha

Pennut 2 vuorokautta


Pennut ja emä voivat hyvin.Paino nousee joka päivä , painavat jo 550g-390g . Venla hoitaa vauvoja niin hellästi eikä poistu vapaaehtoisesti pentulaatikosta.
Valparna och mamman mår bra . Valparnas vikt ökar för varje dag , de väger mellan 550g - 390g . Venla sköter sina småttingar så varsamt och ömt och vill inte avlägsna sig från valplådan frivilligt .

onsdag 9 juni 2010

Pennut 1 vuorokausi



Pennut ovat syntyneet 8.6.10

Pennut syntyivät tiistaina 8.6.Pennut ja emä voivat hyvin . 6 urospentua ja 3 narttupentua ,mustia kaikki . Valitettavasti ei riittänyt kaikille narttupentuvaraajille . Meille jää kotiin urospentu . Tervetuloa maailmaan pikkuiset !
Valparna föddes på tisdagen den 8.6 .Valparna och mamman mår bra . Det blev 6 hanar och tre tikar , svarta . Tyvärr räckte det inte tikar till alla som beställt . En hanvalp kommer att bo kvar hos oss . Välkommen till världen kära småttingar !

torsdag 3 juni 2010

Nyt on lähellä..

Muutama päivä vielä ; pentujen liikkeet näkyvät ja tuntuvat selvästi . Venlalla on kyllä vähän " tukela olo " mutta on edelleen reipas ja iloinen . Ruoka maistuu vielä . Lämpöä on mitattu jo muutama päivä ja pentuaitaus on valmiina odottamassa . Tämä on kyllä jännittävää . Pian saan nauttia pikkuisista .
Ännu några dagar till ; valparnas rörelser syns och känns tydligt nu . Venla är glad och mår bra fast hon börjar säkert känna sig en aning otymplig . Men maten smakar bra ännu . Har mätt tempen på henne redan några dagar och valplådan väntar på de små . Det här är nog spännande . Snart får man njuta av de små liven .