Happy New Year

Isac suuntaa katseet eteenpäin,tulevaisuuteen,uuteen vuoteen,Hyvää Uutta Vuotta 2012! Isac riktar sin blick framåt i framtiden , till det nya året.Gott Nytt År!
Aika harvinainen tilanne meillä :) , PippaLiisa ja Latz vierekkäin.Mutta joskus onnistuu.
Ett ganska sällsynt tillfälle hos oss :) , Pipplisa och Latz bredvid varandra.Men ibland lyckas det.

Viimeinen päivä tänä vuonna.Haluan kiittää kaikkia kasvatteja aktiivisuudesta.Olen myös onnellinen että kaikilla kasvateilla on hyvä koti missä niistä pidetään hyvää huolta.Kiitos.

Idag är det sista dagen på året . Jag vill tacka alla valpköpare för att de har varit aktiva med sina hundar. Jag är också så glad över att alla har ett bra hem där de får bra skötsel och är omtyckta . Tack.

Vuoden 2011 lopussa

Nyt on pian taas vuosi mennyt , mitä on tapahtunut. Ensin mietin Isacia ja muita sisaruksia A-pentueesta ( 10 kpl ) . Täyttävät ensi helmikuussa 9v ja se kaikesta ihaninta on että kaikki 10 ovat elossa ja voivat hyvin . Isac on tänä vuonna ollut " osa-eläkkeenä " koska on osallistunut ainoastaan muutamiin näyttelyihin , ei kokeisiin . Mutta intoa on vielä vaikka kuinka paljon . Eilen nouti pellosta pikkudameja sillä samalla " turbo vauhdilla " . B-pentueella menee myös hyvin . Tänä vuonna on oikeastaan tapahtunut aika paljon . 4 kpl ; Reemus , Velmu ,Tuuli ja Aaron hyväksyttiin taipumuskokeessa , Aaronilla on 2 kpl AVO 1 mejäkokeista, ALO 1 nomekokeesta. Reemuskin osallistui nomekokeeseen mutta valitettavasti epäonnistui hieman . Muutama sisarus harrastaa tokoa ja osallistuu taipparikurssilla. Pinni-sisko ja Aaron ovat näyttelystä saaneet ERI . Mutta ovat kaikki ihania " pikku-flatteja ",ei niin pieniä enää , ovat jo 1,5v.
Loppukesästä meille muutti toinen kissa , löytö / kesäkissa,mustavalkoinen kolli Latz. Nyt menee paremmin mutta ei voi sanoa että kissat rakastavat toisiaan ,mutta sietävät toisiaan ja se kai riittää .

Nu är året 2011 till ända och vad har då hänt . Först tänker jag på Isac och hans syskon från A-kullen.Det fina och härliga är ju att alla 10st lever och mår bra . De fyller ju 9 år i februari. Isac har haft " delpension " , han har deltagit endast på några utställningar , inte på prov . Fast igår apporterade han smådummisar från ängen och hans " turbofart " håller i sig ännu .
Det går också bra för hundarna från B-kullen.Egentligen har det hänt ganska mycket.4st blev godkända på jaktanlagsprov ; Reemus , Velmu , Tuuli och Aaron . Aaron har dessutom erhållit 2st ÖKL 1 i mejä och NKL 1 på jaktprov . Reemus deltog även han på ett jaktprov men misslyckades lite .Några av syskonen tränar lite lydnad och deltar i jaktanlagskurser. Pinni systern och Aaron har fått UTM på utställning Men allihopa är de trevliga och härliga "småflattar" , nåja,små och små . De är ju 1,5år redan.
I slutet av sommaren flyttade det in hos oss en hitte / sommarkatt; den svartvita frassen Latz.Man kan inte säga att de båda katterna älskar varandra men de tål varandra och det får väl räcka.

Joulutunnelmaa vesisateessa

Joulutunnelmaa vesisateessa ,onko olemassa sellaista ? Vastaus : On . Kun sytyttää kynttilät , koirat ja kissat makaavat tyytyväisinä vieressäni, suklaarasia on avattu, joululoma on alkanut ja saa olla kotona ja nauttia niin tuntee että nyt on joulu. Hyvää Joulua kaikille , erityisesti kasvateille ja ystäville ja kaikille muille tutuille .

Julstämning i ösregn , finns det nå´t sådant ? Ja det finns det. Då man tänt ljusen , hundarna och katterna ligger nöjda bredvid mig , chokladasken ligger öppnad på bordet , julledigheten har börjat och man får vara hemma och njuta då känns det att det är jul . God Jul tillönskas speciellt alla valpköpare , alla vänner och även alla bekanta .

Ihme ja kumma

Eilen keskellä päivää , n. klo 12-12.30 välillä , oli kävellyt valkohäntäpeura meidän takapihallamme , autotallin ja rappusten välissä ja vielä asuntovaunun ja ladon vierestä . Peura oli luultavasti vähän takertunut ajokoiran vajeriin koska se roikkuu niin matalana. Minulla oli vielä vapaapäivä , olin siihen aikaan siis kotona . Enkä nähnyt mitään , pelkät jäljet.Harmittaa.

Igår , mitt på blanka dagen , ca. kl 12-12.30 kom en vitsvanshjort promenerande på vår gård.Den kom upp bakom huset , fortsatte mellan garaget och vår trappa , gick vidare runt husvagnen och ladan .Hjorten hade troligtvis gått i stövarens vajer som ligger ganska lågt. Jag själv hade en ledig dag och var alltså hemma då men såg ingenting , endast spåren i snön . Så förargligt !