fredag 28 november 2014

Ystäviä / Vänner / Friends

Venla , Tinya , Caisa & Juuso

..on meillä lisää koiranpetejä mutta tämä peti oli nyt se paras , kaikkien mielestä . Hyvää pikkujoulu ! / Finns det hjärterum så finns det stjärterum ( vi har nog många flera hundbäddar men den här var nu bäst. Glad lillajul !

söndag 23 november 2014

Treenipäivä

Tinya odottaa tarkkaavaisena vuoroaan noutaa / Tinya väntar lugnt på sin tur att apportera
Hyvä treenipäivä mukavassa seurassa . Osallistuin Tinyan kanssa nomekurssiin ( Esa Valkonen kouluttajana ) . Tinya oli nuorin omassa ryhmässään ja sai tehdä tehtäviä joita ei ollut ennen tehnyt esim. verkon yli hyppääminen samalla kun noutaa markkeeraus damin . Päivän lopussa oli walk up . Tinya käyttäyttyi ihan hienosti.
En bra träningsdag i gott sällskap . Jag deltog med Tinya på jaktkurs ( skolare var Esa Valkonen ) . Tinya var den yngsta i sin grupp och fick göra saker som hon inte gjort förr,t.ex hoppa över nät för att apportera markeringsdummy . Vid dagens slut var det walk up . Tinya uppförde sig riktigt fint .

onsdag 12 november 2014

Suruviesti..taas..

Lyyli ( K. A Dream Of Gold ) 5.10.14
Lyyli


Sain tänään viestin ; Lyyli on pois . Lyyli , the grand old Lady . Loppuun asti leikkisä ja niin iloinen .. Kiitos Lyylin perheelle Lyylin hyvästä hoidosta ja voimia kaikille.Tämä ei ole helppoa.. Ja miten 4-jalkaiset pojat nyt pärjäävät
Idag fick jag budet ; Lyyli är borta . Lyyli ; the grand old Lady . Pigg och lekfull ända in i det sista.. Tack till Lyylis familj för att ni skötte om Lyyli så bra och en kram till er alla . Detta är inte lätt .. Och hur skall de 4-fotade pojkarna nu klara sig utan henne..

fredag 7 november 2014

Repolainen

Muutama päivä sitten Caisalla oli lähikontakti Repolaiseen mikä aiheutti antibiootin syömistä .
För några dagar sedan hade Caisa närkontakt med Mickel vilket resulterade i en antibiotikakur .
Näin hienon kunniakirjan saa kun on saavuttanut Suomen jäljestämisarvon ; FI-JVA " Tinya "
Ett sån´t här fint diplom får man då hunden erhåller Finsk spårchampiontitel ; FI-SCH " Tinya "


måndag 3 november 2014

Suruviesti

Vili ( K. A Piece Of Gold )
Sain tänään suruviestin; Vili ( K. A Piece Of Gold -03 ) ,Suuri Metsästyskoira , on tänään kulkenut sateenkaarensillan yli . Kiitos Vilin perheelle kun piditte niin hyvin huolta Vilistä . Vili on saanut melkein 12 vuotta toteuttaa metsästys-sekä noutovaistojaan . Voimia Vilin perheelle , Vilin paikkaa on vaikea täyttää.
Idag fick jag ett sorgebud ; Vili ( K. A Piece Of Gold -03 ) , den Stora Jakthunden , har idag gått över regnbågsbron . Ett stort tack till Vilis familj som tagit så bra hand om Vili . Vili har i nästan 12 år fått arbeta med apportering och jakt . styrkekramar till Vilis familj , hans plats är svårt att fylla .

lördag 1 november 2014

Talvi tulossa..

Tinya
the girls..
Tinya 20kk/mån
Venla 8,5 years
..rimfrost..och en hund ...