fredag 30 december 2011

Happy New Year

Isac suuntaa katseet eteenpäin,tulevaisuuteen,uuteen vuoteen,Hyvää Uutta Vuotta 2012! Isac riktar sin blick framåt i framtiden , till det nya året.Gott Nytt År!
Aika harvinainen tilanne meillä :) , PippaLiisa ja Latz vierekkäin.Mutta joskus onnistuu.
Ett ganska sällsynt tillfälle hos oss :) , Pipplisa och Latz bredvid varandra.Men ibland lyckas det.

Viimeinen päivä tänä vuonna.Haluan kiittää kaikkia kasvatteja aktiivisuudesta.Olen myös onnellinen että kaikilla kasvateilla on hyvä koti missä niistä pidetään hyvää huolta.Kiitos.

Idag är det sista dagen på året . Jag vill tacka alla valpköpare för att de har varit aktiva med sina hundar. Jag är också så glad över att alla har ett bra hem där de får bra skötsel och är omtyckta . Tack.

söndag 25 december 2011

Vuoden 2011 lopussa

Nyt on pian taas vuosi mennyt , mitä on tapahtunut. Ensin mietin Isacia ja muita sisaruksia A-pentueesta ( 10 kpl ) . Täyttävät ensi helmikuussa 9v ja se kaikesta ihaninta on että kaikki 10 ovat elossa ja voivat hyvin . Isac on tänä vuonna ollut " osa-eläkkeenä " koska on osallistunut ainoastaan muutamiin näyttelyihin , ei kokeisiin . Mutta intoa on vielä vaikka kuinka paljon . Eilen nouti pellosta pikkudameja sillä samalla " turbo vauhdilla " . B-pentueella menee myös hyvin . Tänä vuonna on oikeastaan tapahtunut aika paljon . 4 kpl ; Reemus , Velmu ,Tuuli ja Aaron hyväksyttiin taipumuskokeessa , Aaronilla on 2 kpl AVO 1 mejäkokeista, ALO 1 nomekokeesta. Reemuskin osallistui nomekokeeseen mutta valitettavasti epäonnistui hieman . Muutama sisarus harrastaa tokoa ja osallistuu taipparikurssilla. Pinni-sisko ja Aaron ovat näyttelystä saaneet ERI . Mutta ovat kaikki ihania " pikku-flatteja ",ei niin pieniä enää , ovat jo 1,5v.
Loppukesästä meille muutti toinen kissa , löytö / kesäkissa,mustavalkoinen kolli Latz. Nyt menee paremmin mutta ei voi sanoa että kissat rakastavat toisiaan ,mutta sietävät toisiaan ja se kai riittää .

Nu är året 2011 till ända och vad har då hänt . Först tänker jag på Isac och hans syskon från A-kullen.Det fina och härliga är ju att alla 10st lever och mår bra . De fyller ju 9 år i februari. Isac har haft " delpension " , han har deltagit endast på några utställningar , inte på prov . Fast igår apporterade han smådummisar från ängen och hans " turbofart " håller i sig ännu .
Det går också bra för hundarna från B-kullen.Egentligen har det hänt ganska mycket.4st blev godkända på jaktanlagsprov ; Reemus , Velmu , Tuuli och Aaron . Aaron har dessutom erhållit 2st ÖKL 1 i mejä och NKL 1 på jaktprov . Reemus deltog även han på ett jaktprov men misslyckades lite .Några av syskonen tränar lite lydnad och deltar i jaktanlagskurser. Pinni systern och Aaron har fått UTM på utställning Men allihopa är de trevliga och härliga "småflattar" , nåja,små och små . De är ju 1,5år redan.
I slutet av sommaren flyttade det in hos oss en hitte / sommarkatt; den svartvita frassen Latz.Man kan inte säga att de båda katterna älskar varandra men de tål varandra och det får väl räcka.

fredag 23 december 2011

Joulutunnelmaa vesisateessa


Joulutunnelmaa vesisateessa ,onko olemassa sellaista ? Vastaus : On . Kun sytyttää kynttilät , koirat ja kissat makaavat tyytyväisinä vieressäni, suklaarasia on avattu, joululoma on alkanut ja saa olla kotona ja nauttia niin tuntee että nyt on joulu. Hyvää Joulua kaikille , erityisesti kasvateille ja ystäville ja kaikille muille tutuille .

Julstämning i ösregn , finns det nå´t sådant ? Ja det finns det. Då man tänt ljusen , hundarna och katterna ligger nöjda bredvid mig , chokladasken ligger öppnad på bordet , julledigheten har börjat och man får vara hemma och njuta då känns det att det är jul . God Jul tillönskas speciellt alla valpköpare , alla vänner och även alla bekanta .

fredag 9 december 2011

Ihme ja kumma

Eilen keskellä päivää , n. klo 12-12.30 välillä , oli kävellyt valkohäntäpeura meidän takapihallamme , autotallin ja rappusten välissä ja vielä asuntovaunun ja ladon vierestä . Peura oli luultavasti vähän takertunut ajokoiran vajeriin koska se roikkuu niin matalana. Minulla oli vielä vapaapäivä , olin siihen aikaan siis kotona . Enkä nähnyt mitään , pelkät jäljet.Harmittaa.

Igår , mitt på blanka dagen , ca. kl 12-12.30 kom en vitsvanshjort promenerande på vår gård.Den kom upp bakom huset , fortsatte mellan garaget och vår trappa , gick vidare runt husvagnen och ladan .Hjorten hade troligtvis gått i stövarens vajer som ligger ganska lågt. Jag själv hade en ledig dag och var alltså hemma då men såg ingenting , endast spåren i snön . Så förargligt !

söndag 27 november 2011

Pikkujoulu ja Aaronin jälki

Pikkujoulun kunniaksi tein Aaronille jäljen . Harvoin sitä voi tehdä tähän vuodenaikaan,usein on lunta maassa ja pakkasta. Olen taas saanut sellaisen jälkikoiran että joudun jarruttamaan kaiken mitä pystyn ; kantapäät tukevasti maassa ja molemmat kädet jälkiliinan ympärille . Hiki tästä tulee. Eilen oli + asteita kun vedin jäljen mutta tänään se oli jäätynyt.En oikein tiedä miten se jäljen " haju " käyttäytyy kun jäätyy.Hyvin se Aaron jäljesti mutta ehkä vähän huolimattomasti ( vai johtuuko se siitä että itse olen niin " vaativa " ).
Eilen metsälenkillä näimme kaksi valkohäntäpeuraa. Kyllä se vaan niin on että Venlan taitoja pitäisi hyödyntää paremmin.Venla liikkuu niin hiljaa ja varovaisesti metsässä ja jos vain itse osaa lukea koiraa niin se osoittaa usein missä riistaa on;hirviä,kauriita,peuroja sekä metsälintuja. Tein muutama dummi harjoituksia pihalla kaikkien koirien kanssa , kulkivat kaikki vieressä ja saivat vuorotellen noutaa eri paikoista pihalla, oli samalla muisti sekä maltti harjoitus . Isac sai noutaa omaksi iloksi kun niin nauttii siitä .

Så här till lilla jul drog jag ett blodspår åt Aaron. Sällan kan man den här årstiden dra spår eftersom oftast har vi redan snö på marken och minusgrader. Så nu igen har jag en spårhund som jag bromsar allt vad jag är värd , hälarna i backen och spårlinan hårt i båda händerna . Svettigt blir det.Det var plusgrader då jag drog spåret igår och idag var det fruset.Jag vet inte hur vittringen av spåret blir då. Aaron spårade nog fint men jag tyckte att han var lite ouppmärksam ( eller är det bara så att jag är så krävande ).
Igår såg vi två vitsvanshjortar på vår skogslänk. Nog är det bara så att man borde utnyttja Venlas talanger bättre i skogen .Hon rör sig så tyst och försiktigt i markerna och bara man kan läsa henne så visar hon tydligt var det finns älgar,olika hjortar och rådjur samt skogsfåglar .
På gården gjorde jag några dummi övningar med alla hundarna . De gick bredvid mig och fick i tur och ordning apportera från olika ställen .Det var på samma gång en minnes och stadgeövning . Isac apporterade för sin stora glädjes skull , han njuter så av det .

söndag 13 november 2011

Tavallinen syyspäivä

Viikonloppuna oli flattien syystreffit.Olisi kyllä tehnyt mieli mennä mutta tuntuu että työpäivät venyvät niin pitkiksi ja ulkona on nyt niin pimeää.En siis lähtenyt sinne mutta koska metsässä ei ole vielä lunta ja on vielä lämpö-asteita niin tein kaksi verijälkeä lauantaina ja jäljestin ne tänään.Sekä Venla että Aaron jäljestivät superhienosti.Harmi ettei enää ole jälkikokeita tänä vuonna . Suunnittelin että teen Aaronille vielä yhdet jäljet ensi viikonloppuna . Tuntuu että VOI luokan jälki sujuu Aaronille helposti nyt . Olin vielä metsälenkillä kaikkien koirien kanssa. Näimme metsäkauriin sekä merikotkan.Siis ihan hyvä luontopäivä.

Det var flatt höstträffen nu under helgen . Det skulle ha varit roligt att delta men det kändes som om arbetsdagarna är så långa och att det är så väldigt mörkt därute.Så det blev ingen träff för vår del. Men eftersom vi inte har snö iskogen och det fortfarande är plus grader så gjorde jag på lördag två blodspår och spårade dem idag.Både Venla och Aaron spårade superfint.Synd bara att det inte finns flera spårprov i år. Ifall vädret tillåter så tänkte jag lägga ännu ett sista spår åt Aaron till nästa veckoslut. Det känns nu som att det sitter bra med SKL spår åt Aaron,han klarar bra hoppet och är mycket noggrann i hörnen. Så har vi varit på skogslänk med hundarna.Vi såg både rådjur och havsörn på ganska nära håll.En fin naturdag alltså !

tisdag 1 november 2011

Hieno saalis


Saalis voi olla korillinen suppilovahveroita . Kun kori on täynnä , istutaan alas juomaan kahvia ja nautitaan syksystä . Koiratkin saivat metsälenkin .

Bytet kan också bestå av en korg med trattkantareller . Då korgen är full sitter man ner och dricker sitt kaffe och på samma gång kan man njuta av hösten . Hundarna får på samma gång sin skogspromenad.

måndag 31 oktober 2011

Näyttely ja nomekoe

Lauantaina 29.10 oli näyttely Seinäjoella.Aaron ja Reemus osallistuivat.Saivat molemmat EH ja samantyyppinen arvostelu joka oli ihan ok . Molemmat ovat vielä kesken kehityksen ja tarvitsevat aikaa.
Reemus osallistui seuraavana päivänä nomekokeeseen Ähtärissä. Koe alkoi haulla joka meni hyvin . Seuraava oli ohjaus.Koira otti hyvin ohjauksen mutta vierasti riistaa ja koe keskeytettiin. Reemus toimi muuten hyvin mutta vähän " epäonnea " sotki mahdollisuudet.

På lördag 29.10 var det utställning i Seinäjoki. Aaron och Reemus deltog . Båda fick MG och nästan likadana bedömningar som var helt ok. Båda pojkarna är dock under utveckling och behöver mera tid.
Reemus deltog följande dag på jaktprov i Ähtäri. Provet började med ett sök och det klarade Reemus bra.Efter det kom dirigeringen. Reemus tog inte upp det viltet så då avbröts provet.Annars arbetade Reemus fint men ett missöde avbröt möjligheterna för den här gången.

torsdag 27 oktober 2011

Tuuli-sisko valokuvamallina

Verkkolehden ( www.verkkokoira.fi) rotuesittelyssä on sileäkarvainen noutaja ja Tuuli poseeraa hienosti mallina ( Tuuli pentuna,uimassa,rannalla juoksemassa sekä istumassa koirakentällä). Hienot kuvat.

Syster-Tuuli agerar hundmodell i " nätverkstidningens" ( www.verkkokoira.fi ) nummer som beskriver rasen Flatcoated Retriever ( Tuuli som valp,Tuuli simmar,springer i vattenbrynet och Tuuli som sitter på hundplan).Fina bilder.

söndag 16 oktober 2011

Syys aamu luonnossa






Piti mennä teerimetsään mutta teeriä ei näkynyt ( tietysti kun kolme koiraa on mukana :).. )Mutta luonto oli kaunis ja retki mukavaa.
Olin eilen tehnyt kaksi verijälkeä niin metsälenkin jälkeen jäljestin ne vielä Aaronin ja Venlan kanssa,hyvin meni.

Vi skulle fara och se om vi hittar några orrar men det gjorde vi inte ( förstås med tre hundar med :) ..) Men naturen och utfärden var fin .
Jag hade dragit två blodspår igår så efter vår skogslänk spårade jag dem med Aaron och Venla.Det gick fint.

lördag 15 oktober 2011

Uudet pikkudamit

Isac ja pikkudami
Tavallinen dami sekä pikkudamit

Otin tänään uudet pikkudamit käyttöön.Hyvin mahtuu 6 kpl takin taskuun . Lähdin lenkille koirien kanssa ja sitten pellon reunaan laitoin koirat istumaan riviin. Vein pikkudamit keskelle pellolle , piiloitin ne heinän alle.Siellä oli siis damikasa n. metrinkokoisella alueella.Ohjasin koirat vuorotellen kasalle ja annoin lähihaku käskyn.Hyvin toimi.Koska dameja oli 6 kpl niin jokainen sai kaksi noutoa.Sitten vain pikkudamit taskuun ja lenkki jatkuu..

Tog smådummisarna i bruk idag. De rymdes bra i fickan alla 6.Tog hundarna på skogslänk.Invid en äng satte jag dem att sitta på rad och så gjorde jag en liten ruta,ca 1meter, mitt på ängen. Dummisarna gömdes under gräset.Så skickades hundarna i tur och ordning ut på dirigering till den lilla rutan och så närsöksignalen.Hundarna fick två apporteringar på var. Så var det bara att sätta dummisarna i fickan och fortsätta promenaden. Det gick ju fint.

söndag 9 oktober 2011

Hieno syyspäivä

Aaron,Isac ja Venla metsässä
Isac
Isä ja poika ; Isac ja Aaron
Aaron ja Venla

Onneksi tänään oli näin hieno päivä . Kyllästytti jo tämä sade..
Tein hakuruudun koirille,saivat vuoretellen noutaa.Sitten tein motivoidun ohjauksen kaikille kolmelle tietysti :) . Vaikka Isac on jo pian 9v niin " dynamiittiä" riitti vielä ( Isacin lempinimi treeneissä onkin Dynamiitti-Harri )

Som tur var det så härligt väder idag för man började bli led på det eviga regnandet.. Gjorde en sökruta med dummisar så hundarna fick i tur och ordning apportera.Efteråt blev det en motiverad dirigering åt alla tre :) . Isac märker inte att han blir äldre och äldre , dynamiten sitter i ännu.

lördag 1 oktober 2011

Velmu NOU 1

Tänään oli sitten Tanjan ja Velmun ( K. Blue Velvet, valkonauhainen pentu ) vuoro osallistua taipumuskokeeseen Pomarkussa . Ja hyvin meni ; NOU 1 . Paljon onnea Tanja ja Velmu , sekä tietysti Ismo myös :) . Koe meni kaiken puolin hyvin.Velmu suoritti hienosti vesityön.Hakuruudussa Velmu piti Tanjan hermoja jännityksessä mutta selvisi kuitenkin hienosti.Lopuksi jäljesti hienosti kanille . Tämä oli neljäs Blue-pentueesta jota hyväksyttiin tänä vuonna. Olette kaikki niin nuoria ja taitavia , olen kyllä ylpeä teistä kaikista . Myös Isacista ja Venlasta hienoista lapsukaisista.

Idag var det Tanjas och Velmus ( K. Blue Velvet, valpen med vitt band ) tur att deltaga på retrievers jaktanlagsprov i Pomarkku . Det gick så fint ; NOU 1 . Stort grattis till Tanja och Velmu , och Ismo också :) . Provet gick helt bra på alla sätt . Velmu utförde ett fint vattenarbete.I sökrutan höll Velmu Tanjas nerver i spänning men det gick bra. Till slut gjorde Velmu också ett fint spårarbete. . Det här var fjärde ur Blue-kullen som i år blev godkänd på anlagsprov.Vad ni alla är duktiga !Så unga ännu men duktiga.Jag är stolt över er alla.Också över Isac och Venla som fick en sån duktig kull.

söndag 18 september 2011

NOU-ja NOME viikonloppu

Reemus lähetetään jäljelle
Reemus palaa ja noutaa
Jyrki ja Reemus NOU 1
Raskas mutta ihana viikonloppu on ohi.Raskas sen takia että paljon on tapahtunut viikonlopun aikana. Ensin paljon onnea Jyrkille ja Reemukselle jotka hyväksyttiin taipumuskokeessa Pietarsaaressa; siis NOU 1.Hienoa. Reemus teki upean vesityön , hakuruutu meni hienosti sekä jälki oli 10+ . Siis kaikki ok.
Olin itse työssä " venemiehenä" ja laahausjäljen vetäjänä.
Sunnuntaina taas oli Aaronin ja Venlan vuoro mennä töihin.Aaron teki myös erittäin hienon työn ja sai 15kk vanhana ALO 1 . Venla starttasi avo luokassa . Epäonnistui ohjauksessa ja tiputteli muutama riista mutta muuten teki vaikuttavan työn ja palkittiin avo 3:lla. Olen erittäin tyytyväinen koiriin . Isac raukka olisi niin halunnut tulla mukaan .. muuta Isac on päässyt käytännön metsälle.

Ett tungt men härligt veckoslut är till ända.Tungt därför att det hände så mycket under två dagar . Först ett stort grattis till Jyrki och Reemus som gjorde ett fint arbete och fick ett godkänt jaktanlagsprov,NOU 1 . Ett super vattenarbete,ett bra sök och en spårning med 10+ poäng. Alltså allt ok. Själv satt jag i båten som " båtsman" och drog släpspåren.
På söndag var det Venlas och Aarons tur att arbeta. Också Aaron gjorde ett fint arbete och fick endast 15månader gammal sin NKL 1 .Venla startade i ÖKL.Hon misslyckades på dirigeringen och tappade några vilt men många saker i hennes arbete imponerade mig. Hon fick ett ÖKL3.a. Stackars Isac skulle så ha velat följa med.. Men han har fått vara på praktisk jakt tidigare.

söndag 11 september 2011

Kissat

Nyt saa molemmat kissat samaan kuvaan,kaikki ok.

lördag 10 september 2011

M.m Hailuoto 3-4.9

Vietimme viime viikonloppu Hailuodossa.Mukana olivat myös Tiina perheineen sekä flatit Lyyli,Kalle ja beaglet Kaapo ja Masu ja Marina perheineen sekä flatit Vincent ja Birk.Aaron osallistui flattien juniorimestaruuteen.
Aaronin työ kokeessa ei voi kehua.Jouduin lähettämään ohjaukseen useita kertoja ( niinkuin kaikki muutkin)ja huomasin silloin jo että Aaronin käytös muuttui.Sitten oli hakuruutu.Päästäkseen sinne piti ylittää pienen matalan järven missä oli paljon kasvillisuutta.Sekin epäonnistui ( useimmille)koska koirat halusivat kiertää sen järven päästääkseen ruutuun.Mitä enemmän jouduin painostamaan Aaronia sitä huonommin teki työtä . Aaron on tähän asti tehnyt työtä iloisesti enkä ole tarvinnut painostamaan mutta " äänensävystäni " johtuen Aaronin työmotivaatio laski , tuli vain vaikeammaksi lähettää hakuun ja tiputteli riistaa. Täytyy ensi kerralla muistaa että Aaronille pitää " puhua nätisti " :).Muuten koe ole mielenkiintoinen ja sää oli aivan mahtava.
Löytökissa asuu edelleen meillä ja varmasti jääkin meille koska kukaan ei ole halunnut sitä :( . Kissat ovat tottuneet olemaan yhdessä nyt ja elämä jatkuu.

Förra veckoslutet var vi till Hailuoto.Med oss var Tiina med familj och flattarna Lyyli och Kalle samt beaglarna Kaapo och Masu.Marina med familj var också med tillsammans med sina flattar Vincent och Birk.Aaron deltog på flat juniomästerskapet.
Aarons arbete på mästerskapet är inget att skryta med.Fick skicka honom flera gånger på dirigeringen ( lika som de andra tävlande).Aarons arbete blev sämre och sämre allteftersom jag pressade honom.För att komma till sökrutan skulle hunden över en liten låg sjö.Detta misslyckades också,hundarna ville gå runt sjön till sökrutan. Ju mera jag pressade Aaron desto sämre jobbade han. Arbetsmotivationen sjönk och han droppade viltet. Nu vet jag bättre,måste nog " prata snällt " med honom på prov . Annars var provuppläggningen intressant och vädret underbart.
Hittekatten är kvar hos oss eftersom ingen vill ha den:(. Den får bo kvar hos oss.Katterna är tillsammans nu och det går ganska bra.

onsdag 31 augusti 2011

Pikkukissa

Pikku löytökissa missä se viihtyy eniten.Tänään kävi perhe katsomassa olisiko tämä se heidän kissansa,mutta ei ollut .Tuli heti ajatus,nytkö sinä pikkuinen lähdet.Olemme päättäneet että jos ei kukaan hae sitä pois se saa jäädä meille.Ruokahalu on vielä aika pohjaton,sama kuin se n hellyydenkaipuu;siis pohjaton sekin.Leikki ei vielä maistu,vain sylissä oleminen.
Tänään Wille( vaaleansininen poika) kävi lonkkakuvauksessa ja kaikki näytti hyvältä.Toivottavasti tulevat A:na takaisin.
Reemus on käynyt lintumetsällä ja taas noutanut riistaa :).
Tuuli on käynyt Tiina-matten kanssa treenamassa ja oli niin kuuliainen ja teki hyvin tehtävät.Hienosti.
På bilden lilla hittekatten där den trivs allra bäst;i famnen.Idag var en familj för att titta om det var deras katt men det var det inte.Jag hann tänka;far du iväg nu lille vän.Vi har beslutat att den får stanna hos oss ifall ingen hämtar den .Aptiten är bottenlös ännu,lika dens behov av närhet.Den bryr sig inte om lek,bara den får vara nära mänskan.
Idag var Wille( ljusblåa pojken) på sina hälsoundersökningar och det såg bra ut.Hoppas det kommer tillbaka som A.
Reemus har igen varit på jakt och fått apportera flera gånger.
Tuuli har varit och tränat i skogen och Tiina-matte var så nöjd över Tuulis lyhördhet.Fint.

söndag 28 augusti 2011

Kissa

Isac 28.8.11 8,5v
Löydetty.Eikö kukaan kaipaa minua?
Tämä on nyt Latzy kissa.Eikö kukaan todella halua minua?

lördag 27 augusti 2011

Sievin näyttely 27.8 ja sorsastus

Lauantaina vietimme näyttelyssä.Kaikki kolme; Isac , Venla sekä Aaron osallistuivat . Oli ihan hyvä päivä. Siellä näkyi tuttavia ja koirat saivat ihan mukavat arvostelut. Venla oli rotunsa paras,ROP ja Isac oli paras uros 2 sekä VSP-veteraani. Aaron esiintyi hienosti ja sai ERI ,erinomainen. Lauantaina vietettiin Pietarsaaressa " venetsialaiset " = kesä päättyy. Silloin pommit ja raketit paukkuvat mutta koirat eivät välittäneet lainkaan paukuista,hyvä.
Sorsastus on lähtenyt käyntiin mutta meillä heikosti.Isac pääsi aloituksena,viime lauantaina mukaan mutta ei näkynyt sorsia. Reemus ( vihreä nauhanen uros ) on myös päässyt sorsastamaan ja saalistakin on tullut mikä Reemus on noutanut. Reemus on myös ollut täällä Pietarsaaressa noutotreeneissä ja toiminut ihan hyvin .
Ensi viikonloppuna ajamme Hailuotoon flattien ( juniori)mestaruuteen.Aaron on ilmoitettu sinne,saa nähdä miten käy.
Eilen meille ilmestyi uusi kissa.Nuori mustavalkoinen uroskissa jolla oli kova nälkä ja oli niin laiha.Toivottavasti tämä ei ole n.s kesäkissa joka on vain jätetty yksin kesän päätettyä.Kissa on tottunut ihmisiin ja koirien kanssa menee hyvin mutta..meidän oma kissa Pippliisa on kyllä suuttunut;rähisee ja murisee.Saa nähdä hyväksyykö se sitä nuorta kissaa.Olen soittanut kissatalolle ja ilmoittanut että meillä tämä kissa on mutta kukaan ei kaipaa:(

Igår var vi på utställning till Sievi.Det blev en trevlig dag och vi träffade många bekanta.Alla tre hundarna deltog i utställningen ; Isac,Venla och Aaron. Venla blev bäst i rasen,BIR och Isac blev bästa hane två och BIM-veteran och Aaron fick UTM,utmärkt.Alla hundarna fick trevliga bedömningar.Aaron uppförde sig dessutom så bra. På kvällen firades det "veneziansk" här i Jakobstad.Det betyder " villaavslutning då sommaren är slut.Det firas med en massa bomber och raketer.Tur att hundarna inte bryr sig ett dugg om dessa ljud.
Nästa helg åker vi med husvagnen till Hailuoto utanför Uleåborg för att delta på flatt ( junior)mästerskapet.Få se hur det går för Aaron som är anmäld dit.
Andjakten har börjat men med skralt resultat.Isac fick vara med första dagen men inga änder syntes.Reemus ( " gröna pojken" ) fick också delta på andjakt och fick apportera flera stycken.Reemus har även varit här och tränat apportering,han var riktigt duktig.
Igår dök det upp en ny katt hos oss,en svartvit kelen,mager och mycket hungrig liten katt.Jag hoppas att det inte är en sk sommarkatt som blivit lämnad åt sitt öde.Jag har ringt till " katthuset" och frågat men ingen saknar den.Få se vad vi gör.Dyker ingen ägare upp så kanske den blir kvar hos oss.Med hundarna går det bra men Pipplisa..den bara fräser och morrar och surar,där har vi problem(?).

lördag 6 augusti 2011

Maalahden näyttely 6.8.11

Tuuli-sisko ja Aaron kävivät tänään näyttelyssä.Vettä satoi koko päivän.Molemmat esiintyivät ihan siististi ja hienosti . Tuomari kuitenkin moitti esim Aaronin niukasta turkista ( Aaronilla on kuitenkin aika paksu ja hyvänlaatuinen turkki mutta vielä erittäin lyhyt) ja tuomarin mielestä Aaron olisi saanut olla hieman pitempirunkoinen . Molemmat saivat tänään EH ( = erittäin hyvä ) . Ihan ok , kyllä se punainen ja roosanvärinen tulee sitten joskus myöhemmin.

Tuuli och Aaron var på utställning idag i Malax . Det regnade hela dagen . Både Tuuli och Aaron skötte sig bra . Domaren tyckte att Aarons päls var för kort ( Aaron har ganska tjock päls och av bra kvalitet men dock ännu mycket kort ).Domaren tyckte även att Aaron borde ha varit längre i kroppen . Båda två fick MG idag ( = mycket god ). Helt ok. Nog kommer det röda och rosa bandet nångång i framtiden .

lördag 23 juli 2011

Laihia 23.7.11 Nou 1 x 2

Tiina & Tuuli sekä Ann & Aaron tänään NOU 1
Tuuli 13kk saaressa

Tänään oli sitten se päivä . Siis Laihian taipumuskoe . Keli oli erittäin raskas , 30 astetta ja maasto oli myös raskas ; korkea suopurso . Tuuli teki erittäin hienon työn . Luulen että se oli päivän paras haku ( tuomarikin siitä mainitsi ). En moiti Aaronin työtä,erittäin varma ja riistat käteen . Reemuskin osallistui mutta ei päässyt jäljelle . Haki hienosti neljä lintua mutta sitten kova helle ja raskas maasto väsytti Reemusta sen verran että hakuinto hieman laski . Tämä aiheutti että Reemus ei tänään päässyt jäljelle . Mutta ehkä seuraavalla kerralla !

Idag var det då dags för jaktanlagsprovet i Laihia . Vädret var mycket tungarbetat , närmare 30 grader och tungt terräng , hög getpors . Tuuli gjorde ett mycket gott sök , tror nästan det var dagens bästa och snabbaste ( domaren nämnde om söket ) . Aarons arbete skall jag inte kritisera , han arbetade på ett säkert sätt och alla vilt kom i handen . Reemus deltog också men kom inte på släpspåret . Han gjorde dock ett bra arbete i sökrutan och hämtade in 4 vilt men efter det gjorde hettan och den tunga terrängen sitt , sökmotivationen sjönk. Men nästa gång lyckas det säkert.

tisdag 19 juli 2011

flattileiri-11 jatkuu

Pinni ( K. Blue Angel ) 13kk .foto Tiina
Tuuli ( K. Blue Pearl ) 13kk . foto Tiina
Venla open showssa leirillä . foto Tiina
Venla open showssa leirillä . foto Tiina
Sisarukset Pinni , Aaron sekä Velmu . foto Tiina
Isac open showssa leirillä . foto Tiina
Isac open showssa . foto Tiina
Aaron ( K. Blue Memory ) 13kk .foto Tiina

Tiina lähetti hienoja valokuvia , oli pakko laittaa ne tänne . Tiina skickade fina foton som jag gärna ville ha med här . Kiitos/Tack.

måndag 18 juli 2011

Flattien kesäleiri-11

Wille ( K. Blue Secret ) 13kk
Wille ( K. Blue Secret )
Velmu ( K. Blue Velvet ) 13kk
Velmu ( K. Blue Velvet )
Pinni ( K. Blue Angel ) 13kk
Pinni ( K. Blue Angel )
Pinni ( K. Blue Angel )

Flattileiri alkoi oikeastaan vierailulla Willen luona . Wille oli erittäin mukava ja kaunis koira . Oli kivaa nähdä . Leiriin osallistui Pinni,Velmu , Tuuli ja Aaron . Kaikki olivat mukavia,ystävällisiä,kilttijä ja taitavia koiria :). Oli hauskaa tutustua paremmin .

Flatlägret började med ett besök hos Wille . Wille var en vacker och trevlig hund . Det var roligt att lära känna honom . På lägret deltog Pinni , Velmu , Tuuli och Aaron . Alla var trevliga ,vänliga, snälla och duktiga hundar :) . Det var så roligt att ses .

onsdag 6 juli 2011

Mejätuloksia

Niin se vain kävi että Aaron jäljesti toisen AVO 1 mejässä ja siirtyi VOI luokkaan . Hieno ykkönen olikin ; 47 p . Nyt saa mejä jäljet vähän jäädä , ehkä ensi vuodeksi (?) ja nyt olisi niinkuin taippariaikaa . Tarkoitus on mennä yrittämään 23.7 Laihialle . Tiedän että Aaron osaa nämä hommat mutta kun on kysymys nuoresta koirasta ei ikään tiedä mitä koetilanteessa voi tapahtua . Niin sain tänään huomata treeni laahausjäljellä . Aaron lähti reippaasti jäljelle , eteni hyvin , etsi ja tuli tyhjänä takaisin . Näin tapahtui kolme kertaa , siirryimme tien toiselle puolelle mutta sama juttu , mikä kumma juttu . Iltapäivällä tein uuden jäljen ja hienosti meni taas . Nämä ovat näitä "työtapaturmia " , sellaista vain voi sattua .
Venla jäljesti myös hienon VOI 1 tuloksen , 45 p . Venlan jäljestys on varmaa ja luotettavaa . Vaikka jäljellä oli teeriparvi joka lähti lentoon niin Venla jatkoi jäljestystä . Mutta makaukset Venla olisi saanut merkata selvemmin .

Så blev det att Aaron spårade sin andra 1:a i ÖKL på spårprov och det var en fin 1:a , 47 p . Nu blev han uppflyttad till segrarklass . Men jag tror att spårandet får vila lite nu , kanske till nästa år , vi får se . Vi får ta tag i anlagsprovsträningen . Det är meningen att vi skall fara och pröva till Laihia 23.7 . Det verkar som om Aaron förstår det här med anlagsprov men när det gäller en unghund kan man aldrig vara säker på hur det går på provtillfället . Det fick jag t.ex erfara idag på träningen . Det gällde släpspåret . Aaron skickades på spåret , han sprang glatt ut men kom sedan tom tillbaka . Detta upprepades tre gånger . Då bytte vi plats till andra sidan vägen men där hände samma sak. Konstigt . Men jag försökte på nytt på eftermiddagen och då gick det bra igen .
Venla spårade också en fin 1:a i SKL . Hennes spårningar är trygga och säkra , dessutom flög det opp en orrflock mitt under spårningen men det bekom henne inte . Men hon skulle behöva markera legorna bättre .

lördag 2 juli 2011

Velmu , veli valkoinen

Velmu poika Porista
Velmu

Tuli Velmupostia tänään , muutama valokuva Velmusta. Kyllä Velmu muistuttaa Aaronia. Tuntuu kivalta että saan tutustua ja saan tavata Velmua flattileirillä . Leirille tulee myös Tuuli sisko , oranssi tyttö ja Pinni sisko , vaaleanvihreä tyttö sekä tietysti Aaron . Pinniä en ole tavannut sen jälkeen kun lähti meiltä . Käymme myös tervehtimässä Willeä , vaaleansininen poika , ennen kuin ajamme leirille. Tuntuu kivalta saada nähdä miten ovat kasvaneet ja kehittyneet . Aitoon- Manua, liila poika sekä Wallua, keltainen poika en ole nähnyt sen jälkeen kuin muuttivat omaan perheeseen mutta kyllä minä tulen käymään ! :) . Jos en tänä vuonna niin ensi vuonna . Reemus , vihreä poika sekä Ilo,punainen tyttö, olen tavannut useampi kerta . Ja tietysti Tuuli joka asuu samassa kaupungissa .

Fick Velmupost idag . Vad han liknar min Aaron ! Känns fint och roligt då jag vet att jag kommer att få träffa Velmu , vita pojken, på flatlägret. Till flatlägret kommer även Pinni , ljusgröna tiken . Henne har jag inte heller träffat sedan hon reste härifrån . Tuuli , oranga tiken , och Aaron kommer också att delta på lägret . Vi kommer också att fara och träffa Wille , ljusblåa pojken , då vi åker till lägret . Vad roligt det skall bli att få se dem nu då de har vuxit så . Manu i Aitoo , lila hanen , och Wallu gula hanen , har jag inte träffat sedan de flyttade till sina familjer men jag kommer nog och hälsar på ! Om inte i år så nästa år . Reemus , gröna pojken och Ilo , röda tiken , har jag träffar flera gånger , och så Tuuli förstås som bor i samma stad .

söndag 12 juni 2011

m.m näyttely 12.6.11

Pinni ( vaalean vihreä narttu ) oli tänään näyttelyssä ja sai hyvän arvostelun , jun ERI 2 , SA. Onnea Ninalle ja Pinnille.

Pinni ( ljusgröna tiken ) var idag på utställning med bra bedömning , jun UTM 2 , CK . Grattis Nina och Pinni.

tisdag 7 juni 2011

Aaron 1 v 8.6.11

Aaron 1 v
Isac , Venla ja Aaron

B-pentue täyttää 1 v 8.6.11 . Kyllä aika rientää . Paljon onnea kaikki " pikkuiset " ; Pinni , Ilo , Tuuli , Wallu , Manu , Reemus , Wille , Velmu ja Aaron !

B-kullen fyller 1 år 8.6.11 . Vad tiden rinner iväg . Grattis alla ni " små " ; Pinni , Ilo , Tuuli , Wallu , Manu , Reemus , Wille , Velmu ja Aaron !

torsdag 2 juni 2011

Mejäkausi avattu 2.6.11

Vuoden ensimmäinen mejäkoe oli Sievillä . Aaron osallistui ensimmäistä kertaa ja sai hienosti AVO 1 46p . Tästä on hyvä jatkaa . Vaikka Aaron " söi " molemmat makaukset :)

Årets första spårprov i Sievi . Aaron deltog för första gången och spårade fint ÖKL 1 46p . Fast Aaron tänkte äta opp båda legorna :)

måndag 23 maj 2011

" Kevätniityllä "

Venla kevätniityllä
Isac & Venla kevätniityllä - 11