" winter "

5.1.15   -18 astetta / grader

Venla och Tinya

Jää-parta Tinya / Tinya med is-skägg

Caisa talvipuvussa / Caisa i vinterskrud

Kunnon talvi päivä.Paljon lunta satoi eilen ja tänään -18 .Positiivista : on kaunista ja kotona on oma,ilmainen " jumppasali " . Hiki tuli ennen kuin nämä lumikasat on siiretty vähän sivuun . Ja koirien kanssa polviin asti rämpiminen metsässä . Kissoja ei näy missään.Piilossa ovat etteivät vaan joutuisi ulos,edes vahingossa .

En riktig vinterdag . En massa snö fick vi igår och idag -18 grader . Positivt är ju att det är vackert och att man har "eget gym " hemma.Svettigt blev det förrän all snö var undanröjd . Och att plumsa till knäna med hundarna i skogen . Fast katterna syns inte till. De gömde sig så de inte ens i misstag hamnar på utsidan .