Tavallinen harmaa talvipäivä joulukuussa..

..ja lunta sataa koko päivän / ..snöar hela dagen ..

Tinya pellolla / Tinya på ängen

..& Venla

..luminen Tinya / en snöig Tinya

Ruskeita (piparkakku-) flatteja / bruna (pepparkaks-) flattar

Tinya-apulainen / medhjälparen Tinya

kissat viihtyvät parhaiten sisällä / katterna trivs bäst inomhus idag