fredag 26 mars 2010

Kevät tuulet puhaltavat

Venlan kauan odotettu juoksu alkoi eilen. Vaikka meillä on vielä monta eri vaihetta edessäpäin niin olo tuntuu kevyemmältä . Nyt ainakin tapahtuu jotain . Seuraava vaihe, siis astuttaminen on sitten runsas viikon kuluttua, heti pääsiäisen jälkeen ja mahdolliset pennut voisivat syntyä kesäkuun alussa . Nyt pidetään peukkuja että kaikki menee hyvin .

Vårvindarna blåser..
Venlas löp har äntligen kommit igång . Fast vi har många olika skeden kvar framför oss så känns livet lite lättare ändå. För nu händer det någonting . Följande sak är parningen efter en dryg vecka,någongång vid påsk eller strax därefter . Förhoppningsvis föds valpar i början på juni . Nu får vi hålla tummarna att allt går som det skall .

Inga kommentarer: