Joulutervehdys

En God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla ! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille !

Nyt vuoden lopussa sitä miettii mitä kaikki on tapahtunut , mitä on saavutettu ja mitkä ovat ensi vuoden tavoitteet. Aaron jäljesti kolme VOI 1 ja saavutti FI-JVA arvon . Näyttelyssä se keräsi kaksi serttiä ja yhden varasertin. Aaron tokoili kolme ALO 1 ja saavutti TK 1 koulutustunnuksen . Starttasi kerran nomeessa AVO-luokassa mutta totesin ettei koira ollut valmis vielä siihen . Siis ensi vuoden tavoitteet ovat tietysti viimeisen sertin metsästys ja olisi kivaa saada joku tulos AVO-luokasta nomeessa .
Venla sitten . Tämä vuosi on ollut Venlan " juhla mejävuosi " . Venla jäljesti flattien mejämestariksi-12 ja näyttelyssä on myös mennyt ihan kivasti, on ollut sekä ROP ja VSP sijoituksia .
Ja rakas Isac . Isacin saavutus on ennen kaikkea korkea ikä ( ainakin ollakseen flatti :)   ). Isac on osallistunut kerran näyttelyyn syksyllä ja oli pu3 ja ROP-vet.Ensi vuoden tavoite on tietysti " monta yhteistä päivää " vielä .

Nu vid det gångna årets slut börjar man ju att tänka på allt som varit , det som man uppnått och nästa års mål . Aaron spårade sig till tre st SKL 1 och erhöll FI-SCH titeln . På utställningssidan erhöll han två cert och ett reserv cert . Inom lydnaden fick han tre st NKL 1 och erhöll skolningserkännandet TK 1 . Han startade en gång i ÖKL på jakt men jag konstaterade att han inte var redo för det ännu . Nästa års mål är ju jakten på det sista certet och det skulle ju förstås vara roligt att få något resultat i ÖKL på jakt .
Venla då. Detta år har varit Venlas " jubileums spår år " . Hon spårade sig till flatmästare-12 och i utställningsringen har det blivit både BIR och BIM placeringar .
Och min kära Isac då. Isacs " framgångar " är ju först och främst hans " höga " ålder ( han är ju faktiskt en flat :)   ) . Isac har en gång i år deltagit på utställning, i höst, och då blev han bh3 och BIR-vet . Nästa års mål är ju förstås att få ha honom med mig ännu många dagar .

Paras joululahja

Olen jo jonkun aikaa ollut huolestunut Isacin voinnista . Isac on saanut nyt 5 kipukohtausta lyhyen ajan sisällä . Olin raskain mielin päättänyt etten anna häntä enää kärsiä . Pitkä joulupyhä oli edessä ja apu olisi ehkä ollut vaikea silloin saada . Päätimme kuitenkin että annamme vielä yhden mahdollisuuden Isacille . Otettiin eilen uudet röntgenkuvat ja Isac tutkittiin taas  perusteellisesti . Ja nyt vika vihdoinkin  löytyi ! Mikä valtava helpotus ! Miten voi näin pieni spondyloosi rintanikaman välissä aiheuttaa tällaista kipua ? ( Isac on koko ajan ollut omaa itseensä kipukohtausten välissä ; iloinen ja pirteä ) . Olimme kaikki varautuneet johonkin vakavampaan sairauteen . Isac saa nyt syödä viikon verran särkylääkettä ja saamme viettää joulua yhdessä :)

Jag har en tid varit mycket orolig och bekymrad över Isac . Han har fått 5 smärttillstånd under en kort tid . Jag hade redan beslutat att Isac inte skall behöva lida mera och ha så där ont  . En lång julhelg ligger ju framför oss och det kan vara svårt att få hjälp då . Men vi beslöt att ge Isac en chans till . Vi tog nya röntgenbilder och Isac blev igen undersökt mycket noggrant . Och nu hittades felet ! Vilken enorm lättnad ! Tänk att en liten spondylos"tagg" mellan ett par bröstkotor kan orsaka sådana smärtor ( Isac har ju hela tiden varit på sitt vanliga glada och pigga humör ). Vi  hade alla förväntat oss någon mycket allvarlig sjukdom . Isac får nu äta värkmedicin en dryg vecka och så firar vi jul tillsammans . Det var nog årets bästa julklapp :)

Huolia

Isac täyttää pian 10v ja elänyt terveen elämän mutta viime aikana on näyttänyt siltä että Isacilla on ollut joitakin " kipukohtauksia " , luultavasti vatsaontelossa . Tietysti huolestuin ja olen jo muutama kerta ottanut yhteyttä eläinlääkäriin . Koiraa on tutkittu kunnolla , on röntgattu , on otettu virtsa- ja verikokeita . Ainut mikä huomasimme oli , että suolistossa oli paljon ilmaa/kaasua mikä varmasti aiheutti kipua . Oli tietysti helpotus , kun on kysymys rakkaasta ystävästä niin helposti huolestuu. Isac näyttää nyt olevan kunnossa :)

Isac fyller ju snart 10år och har levt ett friskt liv men under de senaste veckorna har jag märkt att han haft flera " smärtattacker " , troligen från bukhålan . Det är ju klart att man blir orolig och kontakt har flera gånger tagits med veterinär . Isac har blivit ordentligt undersökt , han är röntgad , urin- och blodprover har tagits . Det som märktes var att han hade en massa luft/gas i sina tarmar och det gjorde säkert ont . Det var ju förstås en lättnad eftersom det är frågan om en kär vän och man oroar sig . Men nu verkar han att må bra .

Kauden viimeienen treenijälki?

Tein Aaronille mejä treenijäljen , varmasti kauden viimeisen . Tällä kertaa olen ihan tyytyväinen . Vaikka vauhti ja into on kova,  koira pystyi hyvin tekemään töitä . Kulmat , makaukset ja katkos merkattiin hyvin . Nyt tuntuu hyvältä päättää mejäkausi .
Mutta tähän ei lopu muut harjoitukset . Olen nyt muutama kerta harjoitellut pellolla ohjausta . Nyt tuntuu että Aaron kuuntelee minua paremmin , linjat menee paremmin ja suoremmin ja varmemmin . Haluaisin vielä pidentää matkoja ja ottaa häiriöt mukaan . Pilliin pysähtymistä pitäisi treenata enemmän ja tietysti suunnat .

Gjorde ett tränings spår åt Aaron , säkert säsongens sista blodspår . Den här gången är jag nöjd med hans arbete . Fast ivern och farten var " hög " kunde han jobba riktigt bra . Hörnen , legorna och hoppet markerade han fint . Nu känns det bra att avsluta säsongen .
Men annars slutar inte de andra träningarna . Har varit några gånger på ängen och tränat dirigering . Nu börjar det kännas att Aaron lyssnar bättre på mig , på linjetagningen gick han bättre , längre och säkrare ut . Jag skulle ännu vilja öka avstånden ooch så måste vi öva på stoppsignalen och höger-vänster .

Treenijälki

Tein eilen pari jälkeä Aaronille ja Venlalle.Pitää tehdä niin kauan kuin maa on sulaa . Mutta vaikka tekee keskellä päivää niin metsässä on kuitenkin hämärää . Venla jäljesti super hienosti , melkein millemetrin tarkkuudella :)  . Kulmat menivät erinomaisesti , samoin katkos ja merkkasi makuut , hieno tyttö . Aaron jäljesti myös hyvin mutta intoa oli niin paljon että jouduin jarruttamaan . Haluaisin vähän vauhtia pois mutta tietysti koetilanteessa kaikki on erilaista , pitkät odotusajat auttaa keskittymään . Vielä ehtisin vetää Aaronille yhdet jäljet ennen talven tuloa , ehkä ensi viikolla sitten .

Gjorde ett par tränings spår igår . Försöker hinna med det så länge det är plusgrader . Men fast man drar spåren mitt på dagen är det nästan skymning i skogen . Venla spårade superbra , nästan med millimeter exakthet :)  . Hörnen gjorde hon utmärkt , även hoppet och så märkte hon legorna , fin flicka . Aaron spårade nog bra han också men han var så ivrig så jag fick bromsa allt jag kunde . Skulle vilja få ner farten lite , men en provsituation är ju annorlunda , de långa väntetiderna gör nog att han lugnar ner sig . Hoppas att jag ännu hinner göra ett spår åt Aaron innan snön lägger sig för vintern , kanske nästa vecka .

Aaron TK 1

Tänään Aaron oli tokokokeessa Kokkolassa ja tulos ALO 1 170p . Tällä tuloksella Aaron sai koulutustunnuksen TK 1 . Ei ollut huippupisteitä :)  mutta Aaron tekee sellaista tasaista työtä . Pikkuvirheitä tulee mutta johtuvat kyllä minusta ohjaajana .

Idag fick Aaron sin sista etta i nkl med 170p och titeln TK 1 . Det blev inga toppoäng idag heller :) men Aaron gör ett bra arbete genom hela provet . De där små felen kommer ju i alla proven men det är ju jag som förare som är den skyldige .

Pyyvieras terassikaiteen päällä

Tänään Tapio " bongasi " kameralla pyyn joka istui terassikaiteen päällä , 3 metriä keittiöstä . (Kuva otettu ikkunan läpi ) .

Idag fångade Tapio en järpe på bild . Den satt på terassräcket , 3 meter från köksfönstret . ( Bilden är tagen genom fönstret ) .

Nomekoulutusta sekä tokoiliua 3-4.11.12

Lauantaina Aaron ja Tuuli osallistuivat nomekoulutukseen . Paikalle oli saapunut Karin Ruotsista ( Gilliam ) . Kiitokset Lotalle sekä Karinille . Oli paljon  " koirapsykologiaa " mikä herätti ajatuksia sekä ahaa-elämyksiä . Olen niin ylpeä Aaronista . Jaksoi niin hyvin koko päivän ; istui rauhallisesti taluttimetta vieressäni , ei vinkunut eikä stressannut , mutta oli heti valmiina lähtöön kun oli sen vuoro työskennellä , siis on-off-nappi kohdallaan . Tuuli jaksoi myös hienosti ja sen puolesta jatkoi koulutukset vielä tänään . Aaron ei päässyt nomeilemaan tänään koska osallistuimme toko kokeeseen . Pikkuisen hermostutti miten Aaron tänään jaksaisi kokeessa mutta tulihan se toinen ykkönen ; siis ALO 1 ja vaatimattomat 161p mutta meille riittiivät hyvin . Pääasia että Aaron teki kaikki osamomentit eikä tullut yhtään 0:aa . Matkalla kokeeseen jouduin ohittamaan liikenneonnettomuuspaikan mikä oli vaatinut kuolon uhri , pisti kyllä ajatukset pyörimään . Ajakaa varovaisesti .

På lördag deltog Aaron och Tuuli på jaktskolning . Som skolare hade vi Karin från Sverige ( Gilliam ) . Ett stort tack till Lotta och Karin . Det var mycket " hundpsykologi " som väckte olika tankar och ahaa-upplevelser . Är så stolt över min lilla Aaron . Orkade så bra hela dagen , satt lugnt okopplad bredvid mig , han varken pipade eller stressade , men var genast på benen då det var hans tur att jobba ; alltså on-off-knappen fungerar perfekt . Tuuli var duktig hon också och för hennes del fortsätter skolningen ännu idag . Aaron kunde inte deltaga eftersom han idag startade på lydnadsprov . Var en aning nervös ifall Aaron inte skulle orka  på ett prov men det gick fint ; han fick sin andra etta , NKL 1 med blygsamma 161p men för oss räckte det bra . Huvudsaken var att Aaron inte 0:ade på något av delmomenten . På väg till provet  körde jag förbi en trafikolycksplats vilken hade krävt dödsoffer , man blev tagen . Så kör försiktigt .

Vähän tokoa,mejää ja nomea..

Viime sunnuntaina kävin Aaronin kanssa tokokokeessa Vaasassa . Sieltä tuli ALO3 , 134,5p , en ollut tyytyväinen :) . Ei kai mitään mennyt oikeastaan pieleen mutta tuli vain " liian vähän " pisteitä . Se siitä .
Pari päivää sitten tein verijälkiä Aaronille ja Venlalle . Venla meni tosi hienosti mutta Aaronin jälkityöskentelyyn en ollut yhtään tyytyväinen . Intoa kyllä riitti mutta koira oli huolimaton ja kaikkea muuta kiinnosti ( tein kyllä jäljet sellaiseen maastoon missä liikkuu valkohäntäpeuroja , mutta silti ) .
Olen myös treenannut ohjauksia , sivusuuntia ja ottanut jonkunverran häiriöitä . Huomaan kyllä että meillä on ollut puutteita ( joo, katson peiliin .. ) . Eilen Tuuli-sisko ja Tiina olivat myös mukana . Koirat olivat ihan ok ja tekivät sen mitä piti . Hyvä päivä .

Förra veckoslutet var jag på lydnadsprov i Vasa med Aaron . Vi fick en NKL 3 och 134,5p . Det var väl inget speciellt som gick superdåligt men poängen " uteblev " . Och jag är väl inte nöjd heller . Nog med det .
För ett par dagar sedan lade jag ut två blodspår åt Venla och Aaron . Venla gjorde ett fint spårarbete men Aarons spårning är jag inte alls nöjd med . Ivern fanns nog men jag tyckte att han var okoncentrerad och intresserade sig för en hel massa annat ( spåren blev nog med flit lagda i sådan terräng där det förekommer vitsvanshjort men ändå ).
Dirigeringar har jag också övat med Aaron . Rakt fram ,till sidorna och lite störningar till . Jag märker nog att vi brister på flera saker men det är bara att titta sig själv i spegeln . Igår var syster Tuuli och Tiina med . Hundarna var helt ok och gjorde det som de skulle . En bra dag .

Toko koe 6.10.12

Ihan hyvä päivä vaikka vettä sataa , on kolea ja tuulinen  ilma mutta Aaron on tänään saanut  tokossa ALO 1  169,5 p ja sen takia meillä on ollut hieno päivä . Aaron oli koko kokeen läpi iloinen ja reipas . Ainut mikä meni vähän huonommin oli liikkeestä seisominen ; annoin varmuuden vuoksi kaksi käskyä mutta ei se mitään , hyvä fiilis jäi kuitenkin .  :)

Idag är det en bra dag trots att det spöregnar , är kallt , blåsigt och annars tråkigt men Aaron har varit på toko ( lydnads-) prov och fått NKL 1 med 169,5 p så därför har vi haft en bra dag . Aaron var pigg och glad under provets gång . Det enda som inte gick så bra var stå under gång eftersom jag chansade och gav två kommandon . Men det gör ingenting , allt känns jättebra .  :)

Kauden viimeinen mejäkoe 30.9.12 sekä Tuulin nomekuvia

Tänään 30.9.12 Venla osallistui kauden viimeiseen mejäkokeeseen . Keski-Pohjanmaan Koirakilta järjesti seuran mestaruuskokeen johon Venla osallistui  ja voitti tuloksella VOI 1 48p . Hieno Venla tyttö. Venlan työskentely jäljellä oli varma ja sitkeä . Ainut mikä häiritsi tänään metsässä olivat inhottavat hirvikärpäset .

Idag deltog Venla på säsongens sista spårprov . Det var Keski-Pohjanmaan Koirakilta som var arrangör och provet var även deras spårmästerskap . Venlas resultat var SKL 1 med 48p och spårmästare . Duktiga lilla Venlaflickan . Venlas spårarbete var säkert . Det enda som störde i skogen var de äckliga älgflugorna . Här nedan bilder på Tuulis arbete på jaktprovet 16.9.12

Tuuli ohjaustehtävässä nomekokeessa 16.9.12

Tuuli noutaa ohjauslokin

Tiina ja Tuuli saavat tuomarilta palaute tehtävistä

Nomekoe 16.9.12

Ei voi muuta todeta että ei ollut meidän päiväämme tänään. Venla ja Aaron osallistui AVO luokkaan . Koe alkoi seuraamisella jonkun matkaa,tuli laukaus ja vähän matkaa kävelimme vielä ja ohjaus oikealle ( ohjausriista heinätupussa ) . Sitten tuli kaksoismarkkeeraus linjalle . Sen jälkeen oli osa hakualueesta kanaalin yli kaislikkoalueelle . Lopuksi oli raskas ,märkä hakualue kaislikossa missä oli 4 riistaa . Aaron lähti ensimmäisenä koiristani . Ohjaus ei onnistunut , valitettavasti ihanat tuoksut houkutteli koiraa hakuruudun lähelle,uusi yritys mutta samalla tavalla . Markkeeraustehtävässä koiralla oli vaikeus hahmottaa missä oli toinen riista mutta haki sen kuitenkin .  Koe keskeytettiin siitä syystä että ohjaaja ( siis minä ) käski koiraa olemaan paikalla ( en tee sitä enää  :)  koska sitä varmasti ei olisi tarvittu , mutta kun on epävarma niin tekee joskus tyhmiäkin asioita ) . Velnallakin oli vaikeuksia ohjauksessa eikä irtaantunut tarpeeksi ja huomasi myös ne ihanat tuoksut hakuruudusta . Markkeeraus onnistui ja Venla sai jatkaa hakuruudun ensimmäiseen osaan . Haki sieltä ne kaksi riistaa kanaalin yli mutta sitten tuli pari kertaa tyhjänä (siitä toisesta ruudusta )  niin koe keskeytettiin . Molempien koirien riistakäsittely oli ihan ok ja sain ne käteen . Ja mitäs nyt peili kertoo : joo , lisää ohjaustreenejä häiriöillä .
Tuuli ( K. Blue Pearl ) ja Tiina osallistuivat myös ALO luokkaan . Tuuli haki hyvin molemmat markkeeraukset sekä ohjausriistan mutta sitten itse hakualue oli ehkä liian työläs tai tiheä niin se osa jäi tehottomaksi miksi koiraa ei palkittu tänään .Myös Tuulin riistankäsittely oli moitteeton .  Se siitä päivästä :)

Det var väl inte riktigt vår dag idag . Venla och Aaron deltog i ÖKL . Provet började med fritt följe en bit ,ett skott och så fortsatte vi en liten bit till. Dirigeringen fanns till höger i en grästuva i vattnet . Efteråt följde en dubbelmarkering på linje . Efter markeringen skulle man dirigera hunden över en kanal till en del av sökrutan som fanns i ett vassområde . Till sist ett tungt, vått sök i vassen med 4 vilt  . Aaron var den av mina hundar som fick börja . Hans dirigering misslyckades , det fanns härliga dofter i sökrutan bredvid så vi måste lämna det momentet . Han hade även svårt att hitta den ena markeringen ( fast han tog in båda ) . Men provet avbröts efter att föraren ( dvs jag ) hade kommenderat hunden på plats ( det gör jag aldrig mera eftersom det troligen inte hade behövts men då man är osäker gör man ibland konstiga saker ) . Venla hade även hon problem med dirigeringen , de där härliga dofterna från samma sökruta .. Men hon klarade markeringen och fick fortsätta till första delen av söket , dvs att simma över kanalen  till ett vassområde med två vilt . Till sist var det det tunga , våta söket kvar och Venla kom två gånger tom så då avbröt domaren provet . Båda hundarna behandlade viltet väl och jag fick det i handen . Men spegeln , spegeln på väggen där , vad ska vi öva mera ; jo dirigering med störningar .
Tuuli ( K. Blue Pearl ) och Tiina deltog även de i NKL . Tuuli hämtade bra båda markeringarna och dirigeringen gick bra men med söket var det lite svårare , kanske var det den täta vassen , den tunga , våta terrängen . Men även Tuulis viltbehandling var felfri . Det var den här dagen det ..

Huittisen tokokoe 9.9.12

Tanja ja Velmu ; hieno tokopari

Velmu toko ALO 1

Tuli yllättävä puhelinsoitto . Yllättävä mutta erittäin hieno tieto . Velmu ( K. Blue Velvet ) oli tänään osallistunut elämänsä ensimmäiseen tokokokeeseen Huittisissa . Hienosti oli Velmu tokoillut ; alokasluokan 1 182 pisteillä ja KP : lla ! Velmu oli alokasluokan toiseksi paras , 2/11 , ja sai kunniapalkinnon ohjaajan ja koiran välisestä iloisestä työskentelystä jota tuomari Juha Kurtti kuulemma ilolla seurasi . Onneksi olkoon Tanja ja Velmu . Ja myös Ismo ja Popi saivat alokasluokan 1 tänään , siis tuplasti onnea !

Idag fick jag ett oväntat och överraskande telefonsamtal . Överraskande och väldigt trevligt . Velmu hade idag varit på sitt livs första lydnadsprov i Huittinen och fick nybörjarklass 1 med hela 182 p . Velmu var nybörjarklassens andra bästa hund , 2/11 och han fick dessutom HP av domaren Juha Kurtti för hundens och förarens positiva,glada samarbete . Ett stort grattis ! Ismo och Popi deltog även de med en nybörjarklass 1 . Dubbelt grattis till båda två !

Metsästysseuran ulkoilupäivä

Tänään vietimme ulkoilupäivän metsästysseuran majalla.Ohjelmassa kuului leikkimielisiä kilpailurastia m.m saapasheittoa,tikanheittoa sekä pienoiskiväärin ammuntaa . Miehille oli vielä kiekonammuntaa  . Tapio sijoittui kolmanneksi miestensarjassa ja minä itse olin naisten sarjan kakkonen . Ihan mukava päivä vaikka ilma ei oikein suosinut meitä .

Idag tillbringade vi eftermiddagen vid jaktföreningens stuga. På programmet stod lekfulla tävlingar s.s stövelkastning,pilkastning och miniatyrgevärs skjutning . Herrarna tävlade dessutom i lerskytte . Tapio blev trea i herrklassen och jag själv slutade som tvåa i damklassen . En riktigt trevlig dag fast vädret inte visade sig från sin bästa sida .

Mejäkoe 2.9.12

Velmu ( K.Blue Velvet )  oli tänään mejäjlemässä . Teki erinomaista työtä mutta, mutta, ylöslentävä kanalintu sotki hetkeksi Velmun ajatuksia ja jouduttiin tuomitsemaan hukka niin Velmun pisteet olivat 39p ja AVO2 . Mutta hyvä näinkin.Koirathan eivät ole koneita ja tällaista sattuu. Mutta pääasia on että koira muuten teki todella hienoa työtä ! Tanjan ja Ismon toinen koira ; Popi, jäljesti myös ja saavutti tänään jälkivalion titteliä. Paljon onnea .

Velmu ( K. Blue Velvet ) deltog i dag på spårprov . Han gjorde ett utomordentligt bra arbete men,men,en plötsligt uppflugen orre gjorde att Velmus tankar var någon annanstans och han gjorde ett tappt så han fick ÖKL 2 39p . Men vackert så. Hundarna är ju inga maskiner och sånt här händer ibland . Men huvudsaken är att hunden gjorde ett gott arbete.Domaren kommenterade " att den här hunden kommer vi att höra mycket om senare " . Tanjas och Ismos andra hund , Popi , fick sin sista etta och erhöll spårchampionat titeln . Ett stort grattis !

Seinäjoki 25.8.12

Aaron 2v,sert,pu2

Isac 9,5v ROP/BIR veteran,pu3

Venla pn3

Tulokset Seinäjoen näyttelystä ei ollut hullumpia :)  . Aaron sai toisen serttinsä sekä sijoittui pu2 :ksi ja Isac vanha pappa oli pu3 sekä ROP-veteraani ja Venla oli pn3. Aaron sai hienon arvostelun , oikeastaan kaikilla kolmella oli sopiva ja hyvä arvostelu . Mutta; tulee mieleen , oliko tämä nyt Isacin viimeinen näyttely :( . Isac on vielä ihan hyvässä kunnossa ja iloinen mutta kyllä " askel " on jo huomattavsti jotenkin painavampi kuin ennen..

Resultaten från Seinäjoki utställningen var inte så illa :)  . Aaron fick sitt andra cert och placerade sig som bh2 . Gamla Isac pappa var bh3 och BIR-veteran och Venla var bt3. Aaron fick en jättefin bedömning , egentligen fick de alla tre en passande och bra bedömning . Men jag kan inte låta bli att tänka på om det här var Isacs sista utställning :( . Isac är i bra skick och är så glad och livlig men nog har hans " steg " blivit betydligt tyngre än tidigare .