Kurki/Tranan

Jokapäiväinen näky keittiön ikkunasta;kurki.Ei välitä vaikka koirat haukkuu pihallamme,vaikka koirat kävelevät ohi tiellä.Onkohan heillä pesä lähellä?
Varje dag ser vi tranan utanför köksfönstret.Den bryr sig inte om fastän hundarna skäller eller om man går på vägen förbi den.Har de månne sitt bo här nära?

Elämänkirja osa 5 / Boken om livet del 5

Nyt oli Lakun ( Kevätniityn Country Freedom ) vuoro aloittaa uuden oman elämän Jukan ja Pirjon sekä tyttöjen luona.Lakun kaveriksi tulee lapinkoira Tuisku.Onnea elämään hieno pikkumies ,toivon sinulle kaikkea hyvää.

Nu var det Lakus ( Kevätniityn Country Freedom ) tur att börja sitt nya liv med Jukka och Pirjo och flickorna.Lakus nya hundkompis är lapphunden Tuisku.Lycka till i livet underbara lilleman,önskar dig allt gott.

Mahtavat pennut / Underbara valpar

Ukko K.Country Wind

Aaros (K.Country Field)

Aaros

Aaros

Aaros

Aaros

Aaros

Aaros

Aaros

Laku ( K.Country Freedom)

Laku

Laku

Pennut ovat 7,5viikon vanhoja.Tänään pieni metsäreissu/tutkimusmatka.Sitten otin pennut yksitellen pennulle vieraalle pellolle ja siellä naakka.Voi että,oli niin ihanaa,kaikki noutivat ja kantoivat niille vierasta riistalajia (niin hyvin että vaikka olin yksin sain ne kuvattuakin).Pieni automatka tehtiin myös.Niin reippaita ovat.

Valparna är nu 7,5 veckor gamla.Idag blev det igen en liten skogsundersökningsutfärd.Efter det tog jag en valp igången till en för dem okänd äng med ett för dem okänt vilt;kaja.Men så underbart.Alla apporterade och bar viltet utan problem.Fastän jag var ensam hann jag t.om fotografera

Ensimmäinen metsäretki . Första skögsturen

Ukko

Ukko

Laku

Aaros

Ensimmäinen metsäretki . Första skogsturen

Autolla ajelua/Bilutfärd

Pakattiin neljää pentua autoon ja ajeltiin Kalasatamaan sekä vietiin vanhoja sanomalehtiä pois.Mikä meteli oli autossa...ja auton peti sai pestä automatkan jälkeen

Vi packade 4valpar i bilen,körde till Fiskehamnen och förde sen bort gamla tidningaar.Vilket ljud i bilen...och jag fick nog tvätta bilhundbäddem

Elämänkirja osa 4 / Boken om livet del 4

Siinä nyt lähti Taika;Kevätniityn Country Lily uuteen elämään Juhan ja Tainan luona,koiralauman uusi kuningatar?Taika saa uudessa perheessä koirakavereita;flatteja ja cockereita.Onnea uuteen elämään.

Där for även Taika;Kevätniityn Country Lily till sitt nya liv med Juha och Taina.Blir hon månne flockens nya drottning?Taika får flatt- och cockerkompisar i sitt nya hem.Lycka till i livet.

Elämän kirja osa 3 /Boken om livet del3

Samana päivänä oli sitten ihastuttava pikkuinen Nemon vuoro lähteä.Nemoon uuteen elämään kuuluu nyt Mari ja Jari sekä flatti isoveli Peku.Nemon virallinen nimi on Kevätniityn Country Shadow.Toivon sinulle ihanalle Nemolle onnea uuteen elämään.

Samma dag var det även förtjusande lilla Nemos tur att ge sig ut i världen.Nemos nya familj är Mari och Jari samt flatt storebror Peku.Nemos officiella namn är Kevätniityn Country Shadow.Önskar deig lilla Nemo allt gott i ditt nya liv

Elämän kirja,osa 2 / Boken om livet del 2

Tänään oli Viljan vuoro aloittaa uuden elämän Tiinan ja Samin luona sekä flatti isosisko Tuuli.Prinsessan virallinen nimi on Kevätniityn Country Rose.Toivon sinulle pikkuiselle Vilja-prinsessalle onnea uuteen elämään.

Idag var det Viljas tur att åka iväg och börja sitt nya liv med Tiina och Sami samt flatt storasyster Tuuli.Lilla prinsessans officiella namn är Kevätniityn Country Rose.Önskar dig allt gott lilla Vilja-prinsessa i ditt nya liv.

Vesileikkiä / Vattenlek

Tänään mahtava ilma;lämmin.Pennut saivat vähän isomman vesiastian,uimallas?
Idag var det underbart väder,varmt.Valparna fick ett litet större vattenkärl,en simbassäng?

Elämänkirja osa 1 /Boken om livet del 1

Tänään on ihastuttava pieni vihreäpantainen poika;Kevätniityn Country Breeze aloittanut uusi vaihe elämässään.Onnea matkaan pikkumies;Liinun ja Ollin kanssa on hyvä olla.

Idag har goa lilla hanen med grönthalsband ;Kevätniityn Country Breeze börjat ett nytt skede i sitt liv.Önskar dig allt gott lilla vän;du har det bra med Liinu och Olli

Uudet lelut/Nya leksaker

Vihreäpantainen/Grönt halsband

Täytyyhän "lapset" saada uusia leluja.Voi mikä riemua,vetoleikkejä ja juoksemista / Nog måste väl "barnen"få leksaker.Vilken glädje;dragkamper och tafattlekar

Pennut 7 viikkoa/Valparna 7 veckor

Apua,miten aika rientää.Ei ole kauan aikaa siitä kun pennut syntyivät ja nyt jo pakkaan  tavarat  mitä pentu saa mukaansa kun muuttaa uuden perheen luokse.Aivan mahtavaa kun kaikilla pennuilla on jo omat ihanat kodit.Mutta täytyy tunnustaa että tuntuu haikealta;nyt he lähtevät,suureen maailmaan,nyt alkaa "elämä".Niihin kiintyy liikaa;jokainen niistä on oma persoona,jokainen on istunut sylissä ja katsonut minua silmiin.Sama tunne kun lapset muuttavat kotoa.Sellaista elämä on.Mutta olen onnellinen kun tiedän että jokaista pientä odottaa omaa rakastavaa kotia.

Hjälp vad tiden går snabbt.För inte länge sedan föddes de små och nu börjar de vara klara för att börja sitt liv ut i stora världen.Sakerna som valpen får med sig börjar vara färdigt packade.Alldeles härligt att alla valpar får ett underbart hem.Men måste dock erkänna att det tillika känns vemodigt att lämna dem ifrån mig;man fäster sig för mycket vid dem,alla har en egen personlighet,alla har de suttit i min famn och tittat mig i ögonen.Samma känsla som när barn flyttar hemifrån,men så är livet.Men jag är så glad att ett kärleksfullt hem väntar på dem alla.

Uusia leluja/Nya leksaker

Tänään henkilökunta toi uuden lelun/elämyksen;iso pahvilaatikko missä on kaksi aukkoa."Punainen" ja "keltainen"menivät heti sinne sisälle ja tuumasivat vain;jaha..mitä tämä nyt on.Melkoinen luonnetesti tuo laatikko on ollut koska parvekkeella on ollut kova tuuli ja laatikko vaihtoi tuulessa paikkaa välillä.Mutta pennut eivät edes reagoineet siihen että laatikko liikkui eteenpäin tai taaksepäin.
Riesana nyt meillä on ollut jonkun verran löysiä mahoja.Koska tämä on viiden tähden hotelli niin puhtaudesta ei tingitä mikä aiheuttaa että henkilökunta joutuu tekemään aika paljon ylityötä ja sanomalehtiä,rättejä ja muita siivoomisvälineitä kulutetaan ahkerasti.Pennut ovat kyllä iloisia ja touhukkaita .Toivottavasti tämä loppuu pian.Syötän vähän sitä vauvapenturuokaa mikä on helpostisulavaa,ehkä auttaa.
Kennelliitosta ei ole kuulunut vielä mitään,kirjoitin s-postia tänään mutta täytyy huomenna soittaa,ajattelen niitä rekisterikirjoja.

Idag kom personalen med en ny leksak och upplevelse.En stor papplåda med två öppningar."Röda" och"Gula" for genast in i lådan och funderade att jaha,vad är det här då.Lådan fungerade även som lynnestest eftersom det blåste väldigt hårt på verandan så lådan flyttade på sig hit och dit.Men det bekom inte valparna det minsta.
Lite besvärligt har det varit nu då valparna har haft lite lös mage.Eftersom det här är ett femstjärnigt hotell så prutas det inte  på renligheten.Så personalen har fått jobba febrilt och med mycket övertid och det har gått åt många tidningar,trasor och rengöringsmedel.Valparna är dock på bra humör och leker.Hoppas det slutar snart.Jag ger lite av den där babyvalpmaten som är skonsam åt magen,kanske det hjälper.
Har inte hört något från Kennelklubben angående valparnas registreringar.Skrev e-post idag till Kennelklubben men imorgon måste jag nog ringa.Tänker på valparnas registerböcker.

Valokuvamalleja/Fotomodeller

Aaros

Kevätniityn Country Field

Kevätniityn Country Breeze

Kevätniityn Country Wind

Kevätniityn Country Freedom

Kevätniityn Country Shadow

Kevätniityn Country Rose

Kevätniityn Country Lily

Väsynyt "malli" / Trött "modell"

Tänään pennut on kuvattu,ikä 6,5v.Kyllä on kauniita pentuja,tykkään kyllä hirveästi niistä.Mukavia ovat kaikki.Meillä on muutama päivä enää yhdessäoloa,tuntuu jo haikealta mutta toisaalta ihanalta,koska kaikille pennuille odottaa ihania koteja.
Idag har valparna blivit fotade vid 6,5 veckors ålder.Tycker själv att de är jättevackra ,tycker mycket om dem allihopa.Nu har vi endast några få dagar kvar tillsammans,känns redan vemodigt,men dock  härligt eftersom alla valparna har ett underbart hem som väntar på dem.