H-hetki lähestyy / Det närmar sig

Freya

H-hetki lähestyy.Freyalla vaikea löytää sopivaa makuuasentoa.Nyt on menossa 54.s tiineyspäivä.Jännittää kovasti;kunpa kaikki menisi hyvin(mutta näin on varmasti kaikilla).Olen tästä päivästä kotona;äitiyslomalla.Freya ei tule lenkeille mukaan enää,kävelemme rauhallisesti jonkun lyhyen matkan ;Freya ja minä.Huomenna on oman koiraseuran Vuosikokous ja Freyalle pokaali " Vuoden Allround noutajakoira-18".Nyt ei muuta kuin odotellaan,nautitaan yhdessäolopäivistä ja pian,pian saadan tutustua Reemuksen ja Freyan pienokaisiin.Toivottavasti kaikki pennunvaraajat saavat oman pentunsa;siitäkin pitää tietysti jännittää...

Det närmar sig;några dagar till.Freya har ibland svårt att hitta en bekväm liggställning.Nu är det 54.e dräktighetsdygnet.Väldigt spännande och nervöst;förhoppningsvist går allting bra(men så här känner väl alla).Från och med idag är jag på "mammaledigt".Freya kommer inte mera på hundpromenaderna utan vi går lugna korta stumpar några gånger om dagen hon och jag.Imorgon är det den egna föreningens Årsmöte och Freya får ta emot pokalen "Årets Allroundretriever-18".Nu kan vi inte göra annat än vänta,njuta av att få vara tillsammans och snart,snart får vi stifta bekantskap med Reemus´och Freyas små underverk.Jag hoppas att alla får sin tingade valp;det också är jag ju nervös över..

Freyan 50.s tiineys päivä

Freya

Nyt on Freyan 50.s tiineys päivä.Läähättää usein,on ehkä kuuma,paksu ja epämukava olo.Muuten on oma iloinen itsensä.Olen jo toista viikkoa antanut ruokaa 4 kertaa päivässä(kupissa vähän vähemmän mutta kokonaisuudessa enemmän).Freya käy vain lyhyillä lenkeillä muutama kerta päivässä.Tänään mittasin Freyan lämpöä ensimmäistä kertaa,tästä päivästä mittaan joka päivä.Pari päivää käyn vielä töissä ja sitten alkaa "äitiysloma".Jännittävää;siitä on pian 9 vuotta kuin täällä oli pentuja.Pentuhuone odottaa valmiina.Tinyalle tein muutama ohjaustehtävä;on aikaakin ruveta treenaamaan.

Nu är det Freyas 50.e dräktighetsdag.Hon flämtar ofta,har kanske varmt och känner sig tjock och otymplig.Annars är hon sitt glada jag som förut.Hon har redan över en veckas tid fått mat 4ggr/dag(lite mindre mängd i koppen men totalmängden större).Freya går endast på kortare promenader några gånger per dag.Idag mätte jag tempen för första gången och härefter varje dag.Har ännu ett par jobbdagar och efter det börjar mitt "mammaledigt".Spännande;det är ju snart 9 år sedan vi sist hade valpar i huset.Valprummet väntar färdigt.Idag fick Tinya några dirigeringsövningar;måste ju så småningom börja på lite.

Vuoden Flatti lista

Tänään tuli rotulehti ja Vuoden Flatti listalla ( koe-sekä näyttelytulokset-18 )löytyy Freya sijalla 5 ja Tinya sijalla 7.Saa taas olla nöyrä,iloinen sekä niin ylpeä koirista.Paljon työtä on takanapäin ja onni on omistaa näin hienot koirat.Kiitos Karin "mustista helmistäni".Nyt keskitytään toisiin asioihin .Toivottavasti kuuluu pentujen vilskettä laatikossa lähiaikoina.
Freya voi edelleen hyvin.On iloinen ja ruokahalu on suuri.Maha kasvaa päivä päivältä.Toki Freyalla oli ärtynyt korva ja kävimme eläinlääkärissä.Nyt laitetaan muutama päivä korvatippoja.

Idag kom rastidningen.På Årets Flat lista( prov-och utställningsresultat-18 ) fanns Freya på fin 5.e plats och Tinya på 7.e plats.Man får än en gång vara ödmjuk,glad och stolt över sina fina hundar.Mycket jobb är bakom och lycka över att få äga så fina hundar.Tack Karin för mina "svarta pärlor ".Nu skall vi koncentrera oss på andra saker.Förhoppningsvis är det snart liv och rörelse i valplådan.
Freya mår bra.Hon är glad och aptiten är stor.Magen växer dag för dag.Freya hade dock irriterat öra så hon visades för veterinär.Nu får hon örondroppar några dagar.

Freyan oma pesä / Freyas eget bo

Freyan tulevä pesä / Freyas blivande bo

Tänään pystytettiin pentulaatikkoa ja Freya hyväksyi sen.Saa pikkuhiljaa tottua siihen .
Idag byggde vi upp valplådan och den fick Freyas godkännande.Hon får så småningom börja vänja sig vid den.

Freyan 43.s tiineyspäivä

43.s tiineys päivä /43.e dräktighetsdagen

Freya

Tinya

Tänään on 43.s tiineyspäivä.Maha on kasvanut ja välillä huomaa kuinka "kömpelö"Freya alkaa olemaan.Huomenna laitetaan pentuhuone kuntoon.
Idag är det 43.e dräktighets dagen.Magen växer och emellanåt ser man hur "klumpig"Freya börjar vara.Imorgon börjar vi ställa till valprummet.

Freya 41.s päivä

Halloo halloo "rakkaat sisä-asukkaat"..Mitä kuuluu? Pian saamme tutustua .Freya voi edelleen hyvin.Maha on kasvanut ja vauhti vähän hiljentynyt.Runsas kahden ja puolen viikon jälkeen tiedämme enemmän.Ruokahalu on hyvä.Viikonloppuna rupeamme kokoamaan pentuaitausta.Jännittävää..

Hallå,hallå "små älskade inneboende".Hur har ni det?Snart får vi bekanta oss med varandra.Freya mår bra.Magen växer och hennes fart har lite saktat av.Efter drygt två och en halv vecka vet vi mera.Aptiten är bra.På helgen börjar vi bygga opp valplådan.Spännande..

Happy Valentine 14.2.2019

                                    One...two...three...Happy Valentine´s day to all of you

Tinya 6 years

Ihana oma rakas Tinya ( FI MVA FI JVA TK 1 Gilliam´s Gold Leavings Of The Wolf ) täyttää 6 vuotta.Olet niin tärkeä minulle .

Min egen kära älskade Tinya ( FI UCH FI SCH TK 1 Gilliam´s Gold Leavings Of The Wolf ) blir 6 år.Du är så viktig för mig

Valmistaudun/Förberedelser

Nyt uskaltaa jo vähän valmistautua tulevaan.Nimiehdotuksia on paljon,täytyy vähän miettiä vielä.Freyalla on nälkä koko ajan,syö hyvin.Toivottavasti vahvempi koiramuona saapuu huomenna.

Nu vågar man så smått på att förbereda sig.Namnförslag finns ganska mycket,måste bara fundera lite.Freya är hungrig hela tiden.Hon äter bra men hoppas det beställda kraftigare fodret anländer imorgon.

Freyan tiineysultra/Freyas ultra

Nyt on Freya ultrattu ja todettu tiineeksi.Mikä ihana uutinen.Tähän asti kaikki ok.Nyt odotellaan muutama viikkoa vielä.Freya voi hyvin,on rauhallinen,syö hyvin.Nyt tilasin Freyalle vahvempaa ruokaa ja pentujen nimiä voi ruveta suunnitella,kaikki muukin voi suunnitella.Toivottavasti kaikki pennunvaraajat saisivat pentunsa kotiin.
Nu är Freya ultrad och konstaterats dräktig.Vilken underbar nyhet.Tillsvidare är allting ok..Nu väntar vi några veckor till.Freya mår bra,är lugn och harmonisk,äter bra.Kraftigare foder blev beställt åt henne och så småningom kan man börja planera valparnas namn och allt annat.Förhoppningsvis får alla valpköparna hem sin tingade valp.