onsdag 26 februari 2014

11-vuotiaat / 11-åringarna

Suuret , suuret onnittelut Kiralle, Lyylille , Shakiralle , Otolle , Sandorille ja Vilille ! Kunnioitettava ikä flateilla . Ja rakkaat , hienot muistot Tomille , Amigolle , Luddelle sekä Isacille pilvenreunalle ! Olette kaikki niin rakkaita .
Tänään vieraili Lyyli omistajineen meillä . Lyyli sai " synttärilahjaksi " vähän metsä treenejä :) .

Ett jättestort grattis till 11-åringarna Kira , Lyyli , Shakira , Sandor , Otto och Vili ! En högaktningsvärd ålder på en flat ! Och fina , härliga  minnen till Ludde , Amigo , Tomi och Isac uppe på molnkanten . Ni är alla så kära .
Idag var Lyyli och hälsade på . Hon fick till födelsedagspresent en liten träningsstund i skogen :)
Isac 2004
Moni muistaa Isacin näin;miksi juosta 2 kertaa kun saa kaikki yhdellä kertaa / många minns Isacs funderingar ; varför springa 2 gånger då man kan hämta allt på en gång
" Mamma & Isac "
Lyyli ( K. A Dream Of Gold ) 11 år idag
Lyyli 26.2
Lyyli 26.2
Lyylivännen
.

söndag 23 februari 2014

Tinyas 1-årsbilder + Laihia utställning 22.2.14

Tinya 1 year
Tinya kävi  Laihian näyttelyssä 22.2.14 . Tulos ERI 1 junioriluokassa ja hyvä arvostelu . Esiintyi hienosti . Vielä  vähän pentumainen mutta sehän on vielä " vauva " :)  .
Tinya deltog på utställning den 22.2.14 . Resultatet blev UTM 1  i juniorklass med en fin bedömning . Hon uppförde sig så fint . Ännu lite valpig men.. hon är ju en " liten tös " ännu :)  .

söndag 9 februari 2014

Tinya 1 år

Tinya Happy Birthday 11.2
Miten aika rientää; Tinya täyttää 11.2 vuoden . Missä on pieni , musta flatinpentu ? Ihana , rakas Tinya; olet ollut tukenani tämä vuoden aikana . Aina kun synkät ajatukset ilmestyvät ja kaipuu iskee olet työntänyt pääsi kainalooni ja katsonut silmiin : Tule , tehdään jotain kivaa..!
Tinya on aina täynnä virtaa , patteri on aina ladattu täyteen .Metsätreenit sujuvat mielestäni hyvin , samoin mejätreenit. Ja nyt mielestäni tokotreenit alkavat luisumaan . Kiitos Karin tästä ihanasta ilopilleristä !

Vad tiden går ; Tinya blir ett år 11.2 . Var finns den lilla , svarta flattvalpen ? Min finaste , raraste Tinya ; du har varit mitt stöd under det här året . Då dystra tankar kommer och saknaden blir för stor så känner man hur du buffar ditt huvud på min arm och tittar på mig ; Hör du , kom , vi gör nå´t roligt !
Tinya är alltid med på noterna , batteriet är alltid laddat och klart . Skogsträningarna  löper väl  tycker jag , likaså spårträningarna . Och nu tycker jag lydnadsträningarna funkar också . Tack Karin för det här lilla ljuvliga energiknippet !