Talvikuvia

Aaron noutaa pellolla

Aaron

Aaron noutaa

Aaron

Isac noutaa

Isac

Venla noutaa pellolla

Aaron

Aaron

Isac pian 10v ( ei ole harmaata , lumiparta vain ..)

Venla  6v 8kk ( on harmaata sekä lumiparta..)

Pitkä aika on kulunut siitä kuin viimeksi kirjoitin kuulumisia . Täällä voidaan edelleen hyvin ( kop,kop ) . Mitään erikoista ei olla tehty ; ei näyttelyitä , ei kokeita . Vähän on Aaronin kanssa tehty linjoja ja sitä pitäisi edelleen tehdä lisää . Mutta nyt alkaa jo huomaamaan miten päivät pitenevät ja sitä mukaan on kivempi tehdä jotain koirien kanssa . Mutta olemme kuitenkin nauttineet talvesta , tehty paljon metsälenkkejä ym .

Så har det gått en tid igen sedan jag sist skrev något inlägg . Men vi mår bra här fortfarande ( kop , kop ) . Vi har inte gjort något särskilt ; inga utställningar , inga prov . Lite har jag gjort linjetag med Aaron och skall fortsätta med det . Men nu märker man att dagarna blir längre och då känns det också trevligare att göra nånting med hundarna . Ändå har vi ju njutit av vintern , vandrat mycket i skogen m.m

Suru uutisia

Tänään tuli soitto että Tomi ( K. A Saint Of Gold ) , Isacin veli , oli jouduttu nukuttamaan . Keuhkoissa oli kasvaimia . Suuri kiitos Anulle ja Timolle Tomin hyvästä hoidosta ja voimia suureen suruunne . Uusi tähti on syttynyt taivaalle..

Idag fick jag ett telefonsamtal att Tomi ( K. A Saint Of Gold ) , Isacs bror , hade fått somna in pga tumörer i lungorna . Ett stort tack till Anu och Timo för att de skött om Tomi så bra och varma kramar till er i er stora sorg . En ny stjärna har nu tänts på himlen ..