Joulutervehdys

En God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla ! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille !

Nyt vuoden lopussa sitä miettii mitä kaikki on tapahtunut , mitä on saavutettu ja mitkä ovat ensi vuoden tavoitteet. Aaron jäljesti kolme VOI 1 ja saavutti FI-JVA arvon . Näyttelyssä se keräsi kaksi serttiä ja yhden varasertin. Aaron tokoili kolme ALO 1 ja saavutti TK 1 koulutustunnuksen . Starttasi kerran nomeessa AVO-luokassa mutta totesin ettei koira ollut valmis vielä siihen . Siis ensi vuoden tavoitteet ovat tietysti viimeisen sertin metsästys ja olisi kivaa saada joku tulos AVO-luokasta nomeessa .
Venla sitten . Tämä vuosi on ollut Venlan " juhla mejävuosi " . Venla jäljesti flattien mejämestariksi-12 ja näyttelyssä on myös mennyt ihan kivasti, on ollut sekä ROP ja VSP sijoituksia .
Ja rakas Isac . Isacin saavutus on ennen kaikkea korkea ikä ( ainakin ollakseen flatti :)   ). Isac on osallistunut kerran näyttelyyn syksyllä ja oli pu3 ja ROP-vet.Ensi vuoden tavoite on tietysti " monta yhteistä päivää " vielä .

Nu vid det gångna årets slut börjar man ju att tänka på allt som varit , det som man uppnått och nästa års mål . Aaron spårade sig till tre st SKL 1 och erhöll FI-SCH titeln . På utställningssidan erhöll han två cert och ett reserv cert . Inom lydnaden fick han tre st NKL 1 och erhöll skolningserkännandet TK 1 . Han startade en gång i ÖKL på jakt men jag konstaterade att han inte var redo för det ännu . Nästa års mål är ju jakten på det sista certet och det skulle ju förstås vara roligt att få något resultat i ÖKL på jakt .
Venla då. Detta år har varit Venlas " jubileums spår år " . Hon spårade sig till flatmästare-12 och i utställningsringen har det blivit både BIR och BIM placeringar .
Och min kära Isac då. Isacs " framgångar " är ju först och främst hans " höga " ålder ( han är ju faktiskt en flat :)   ) . Isac har en gång i år deltagit på utställning, i höst, och då blev han bh3 och BIR-vet . Nästa års mål är ju förstås att få ha honom med mig ännu många dagar .

Paras joululahja

Olen jo jonkun aikaa ollut huolestunut Isacin voinnista . Isac on saanut nyt 5 kipukohtausta lyhyen ajan sisällä . Olin raskain mielin päättänyt etten anna häntä enää kärsiä . Pitkä joulupyhä oli edessä ja apu olisi ehkä ollut vaikea silloin saada . Päätimme kuitenkin että annamme vielä yhden mahdollisuuden Isacille . Otettiin eilen uudet röntgenkuvat ja Isac tutkittiin taas  perusteellisesti . Ja nyt vika vihdoinkin  löytyi ! Mikä valtava helpotus ! Miten voi näin pieni spondyloosi rintanikaman välissä aiheuttaa tällaista kipua ? ( Isac on koko ajan ollut omaa itseensä kipukohtausten välissä ; iloinen ja pirteä ) . Olimme kaikki varautuneet johonkin vakavampaan sairauteen . Isac saa nyt syödä viikon verran särkylääkettä ja saamme viettää joulua yhdessä :)

Jag har en tid varit mycket orolig och bekymrad över Isac . Han har fått 5 smärttillstånd under en kort tid . Jag hade redan beslutat att Isac inte skall behöva lida mera och ha så där ont  . En lång julhelg ligger ju framför oss och det kan vara svårt att få hjälp då . Men vi beslöt att ge Isac en chans till . Vi tog nya röntgenbilder och Isac blev igen undersökt mycket noggrant . Och nu hittades felet ! Vilken enorm lättnad ! Tänk att en liten spondylos"tagg" mellan ett par bröstkotor kan orsaka sådana smärtor ( Isac har ju hela tiden varit på sitt vanliga glada och pigga humör ). Vi  hade alla förväntat oss någon mycket allvarlig sjukdom . Isac får nu äta värkmedicin en dryg vecka och så firar vi jul tillsammans . Det var nog årets bästa julklapp :)