fredag 30 juli 2010

Nyt olivat vuorossa muuttaa Kevätniityn Blue Pearl,oranssi tyttö Pietarsaareen ja Kevätniityn Blue Shadow,vihreä poika joka muutti Vaasaan . Vaaleanvihreä tyttö , Kevätniityn Blue Angel muuttaa tänään omaan kotiin Kaarinaan . Onnea uuteen elämään pikkuiset .
Vielä ovat kaksi poikaa vailla omaa kotia , vaaleansininen poika ja keltainen poika.; Kevätniityn Blue Secret ja Blue Fantasy . Molemmat lupaavia urospentuja.

Nu har Kevätniityn Blue Pearl , orange flickan, flyttat till sitt nya hem i Jakobstad . Kevätniityn Blue Shadow , gröna pojken flyttade också och han for till Vasa .Ljusgröna flickan , Kevätniityn Blue Angel flyttar idag till St Karins . Lycka till småttingarna i ert nya liv .
Kvar finns ännu två otingade lovande hanvalpar, ljusblåa pojken Kevätniityn Blue Secret och gula pojken Kevätniityn Blue Fantasy .

onsdag 28 juli 2010

Osa pennuista muuttivat

Tänään oli ilon ( ja vähänkin "surun "päivä ).Osa pennuista muuttivat omiin kotiinsa.Ensin lähti K.Blue Dream, Ilo,punainen tyttö Kempeleen.Sitten lähti K Blue Baltic , Manu, lila poika Aitooseen ja vielä lähti K Blue Velvet , Velmu , valkoinen poika Poriin.Toivon pikkuisille onnea uuteen elämään ja uuden perheen kanssa . Nauttikaa yhdessäolosta . Onhan se mahtava kun pennulle löytää oman hyvän kodin ja pentu voi leimautua omaan perheeseen .Minulle luopuminen oli pieni "suru" , mutta näinhän se on elämässä.

Idag var det en glädjens dag ( och lite "sorgligt" också ). En del av valparna flyttade till sina nya hem.Först for K Blue Dream,Ilo till kempele . Efter det for K Blue Baltic , Manu , lila pojken till Aitoo. Så for också K Blue Velvet , Velmu ,vita pojken till Björneborg . Jag önskar alla dessa små ett lyckligt liv med de nya familjerna . Njut av varandra . Det är jättefint att valpen får flytta till sin nya familj och få präglas på den . För mig var det även en liten sorg att skiljas från dem. Men så är väl livet .

lördag 24 juli 2010

Uudet "viralliset" kuvat pennuista , 6,5v

Kevätniityn Blue Shadow , vihreä poika 6,5v

Kevätniityn Blue Velvet , valkoinen poika , 6,5v

Kevätniityn Blue Angel , vaaleanvihreä tyttö , 6,5v

Kevätniityn Blue Secret , vaalean sininen poika

Kevätniityn Blue Memory , sininen poika , 6,5v

Kevätniityn Blue Dream , punainen tyttö , 6,5v

Kevätniityn Blue Pearl , oranssi tyttö , 6,5v

Kevätniityn Blue Baltic , lila poika , 6,5v

Kevätniityn Blue Fantasy , keltainen poika , 6,5v

Nyt on sitten kuvattu . Tuhannet kiitokset taas Tiinalle ! Mustien koirien , pentujen kuvaaminen ei ole maailman yksinkertaisin juttu . Tässä meni muutama tunti mutta olemme Tiinan kanssa sitä mieltä että valokuvat ovat erittäin onnistuneet ( vaikka välillä liian kirkas auringonvalo häiritsi ) . Nämä ovat viimeisimmät " viralliset " kuvat pentueesta koska ensi viikon puolessa välissä osa pennuista muuttavat omaan kotiin . Liian äkkiä tämä aika on mennyt , kaikki pennut ovat olleet niin ihania luonteiltaan ja ovat myös kauniita .

Nu är de då fotade,alla valparna. Tusen tack till Tiina igen ! Att fotografera svarta hundar , dessutom valpar är inte världens enklaste sak . Till dessa foton gick det åt några timmar . Men vi tycker med Tiina att fotona blev fina ( fast det starka solljuset ställde till det emellanåt ).De här är de sista " officiella " bilderna på valpkullen för nästa vecka flyttar flera av dem till sina nya hem . Tiden har gått alldeles för snabbt , alla valparna har haft så fina lynnen och dessutom tycker jag de är så vackra .

torsdag 22 juli 2010

Pennut 6,5v

Vihreä poika tutustuu sorsaan
vihreä poika
Keltaisen pojan vuoro tutustua sorsaan
Tyylit ovat erilaiset , keltainen poika
Vaaleansininen poika
Pennut saivat eilen tutustua sorsaan ( pakastimeesta sulatettu ) . Kaikki pennut olivat kiinnostuneet , joku niistä kantoi vähän matkaa.
Eilen tulivat rekisterikirjat . Täytyy kyllä antaa Kennelliitolle ruusuja , koska tämä oli supernopea toimitus ; 2,5 vuorokautta sen jälkeen kun pennut olivat sirutettuja niin rekisterikirjat olivat postilaatikossani.
Valparna fick igår bekanta sig med en and ( upptinad från frysen ) . Alla valparna var intresserade och någon av dem bar iväg den en liten bit.
Igår kom registerböckerna . Måste nog ge rosor till Kennelklubben för supersnabb leverans ; 2,5dygn efter att valparna fått sitt microchips så fanns registerböckerna i min postlåda!

onsdag 21 juli 2010

Meillä on nälkä , tuo jo se ruoka tänne ..
Vihreä poika miettii
Vaaleanvihreä tyttö tunnelissa
Leikki
Keltainen poika ja " fasaani "

Joka päivä aurinko paistaa , tuuli on sopivaa ; kaikki hyvin

tisdag 20 juli 2010

Pentue on " rekisteröity " jo

Avasin aamulla KoiraNetin jalostustietojärjestelmän ja totesin iloisesti että pentue , Kevätniityn Bluepentue on jo mukana siinä.Kyllä meni nopeasti.Aamulla sirutettiin eläinlääkärillä ja päivällä " ilmoitin " pentueen sinne ja nyt näkyy jo tietokoneesta pentujen nimet. Nyt ei muuta kuin odottaa että rekisterikirjat saapuvat . Pentujen viralliset nimet ovat : nartut Kevätniityn Blue Pearl , Blue Angel , Blue Dream . Urokset ovat Kevätniityn Blue Shadow , Blue Velvet , Blue Baltic , Blue Secret , Blue Fantasy ja Blue Memory . Sininen poika , Blue Memory jää asumaan meille . Vielä on kolme poikaa vailla kotia mutta eikö sekin pian järjesty . Kaikki pennut ovat niin mukavia ja kivoja että oli erittäin vaikeata valita , jokaisessa on jotain mitä viehettää ; joko ulkomuodossa tai luonteessa . Itse ajattelen tietysti kokeita ja näyttelyitä mutta pääasia on kuitenkin että pennusta tulee rakastettu perhejäsen .

Blev glatt överraskad på morgonen då jag konstaterade att valpkullen , Kevätniityn Blue kullen , redan finns uppdaterad hos Kennelklubben . Det gick verkligen fort . På förmiddagen fick valparna sitt microchip och nu är de redan med i systemet. Nu är det bara att vänta på att registerböckerna skall komma . Valparnas officiella namn är: tikarna Kevätniityn Blue Pearl , Blue Angel , Blue Dream . Hanarna är Kevätniityn Blue Shadow , Blue Velvet , Blue Baltic , Blue Secret , Blue Fantasy och Blue Memory .Blåa pojken , Blue Memory kommer att bli kvar hemma hos oss . Ännu finns tre pojkar kvar men säkert ordnar det sig också . Alla valparna har varit så trevliga så det har varit mycket svårt att välja . Alla har de haft något som har behagat mig ; jag tänker ju kanske i första hand på utställning och prov men huvudsaken är ju ändå alltid att valpen blir en älskad familjemedlem .

Ensimmäinen automatka ja eläinlääkäritarkastus

Auto on pakattu.Meillä oli kaksi kuljetushäkkiä
Kaikki mukaan ,nyt lähdemme
Eläinlääkäritarkastus
Kaikki hyvin
Nyt se on sitten tehty,tarkastus ja mikrosirustus. Kaikki pennut olivat terveitä,tutkittiin m.m silmät(silmäluomet),purenta,sydän,iho-ja karvapeite,napatyrä,raajaasennot,hännät sekä poikien kivekset.Pennut saivat myös parvorokotuksen.Nyt heillä on viralliset nimet ja odotamme rekisterikirjat Kennelliitosta. Automatka meni hyvin,menomatka oli aika äänekäs mutta tulomatkalla taas kaikki nukkuivat rauhallisesti . Kukaan ei voinut pahoin autossa.
Nu är det då gjort,den första bilresan och veterinärgranskningen.Alla valpar var friska.Bl.a kollades ögon(ögonlock),bettet,hjärtat,navelbråck,hud-och päls, benstommen,svansen och pojkarnas testiklar.Valparna fick också en parvovaccination.Nu har de ett officiellt namn och nu skall vi vänta på registerböckerna från Kennelklubben.Bilresan gick bra,den var ganska så högljudd på ditresan men då vi kom hem sov alla valpar lugnt och skönt.Ingen mådde dåligt.

måndag 19 juli 2010

Siipi ja kuljetushäkki

Näinkin voi nauttia elämästä
Tuore ( pakastimeesta) sorsansiipi saa kyytiä

Kaikki osallistuivat " taka ajoon "
Vauhtia riitti , voi siipi parka
Pian on "entinen" siipi

Taas takaa ajoa

Tutustumme myös kuljetushäkkiin koska huomenna olisi se elämän ensimmäinen automatka. Meillä on aika eläinlääkäritätille , siellä saamme mikrosirumme ja meitä tarkastetaan ihan kunnolla .

Vi får bekanta oss med transportburen eftersom i morgon blir vårt livs allra första bilresa.Vi har tid bokad till vår veterinärtant som skall ge oss våra microchipsnummer och så skall vi besiktas riktigt ordentligt.

lördag 17 juli 2010

Isac näyttelyssä

Kävin Isacin kanssa näyttelyssä tänään.Ylivieskassa oli kansainvälinen koiranäyttely ja Isac pärjäsi ihan kivasti ollessan pu4 ( = paras uros 4 ) .Flatteja oli 32 kpl. En viipynyt kauan siellä koska en halunnut turhia tautia kotiin . Vaihdoin vaatteita ja kenkiä autossa ja Isacin jalat pestiin .

Idag var jag på hundutställning med Isac .Den var i Ylivieska och det var en internationell hundutställning . Det gick bra för Isac , han blev bh4 ( = bästa hane 4 ). Jag åkte ganska snabbt därifrån med tanke på ovälkomna baciller . Bytte kläder och skor i bilen och tvättade Isacs tassar då vi kom hem .

torsdag 15 juli 2010

Pentujen " viralliset " kuvat

Vihreä poika / Gröna pojken

Valkoinen poika / Vita pojken

Vaaleanvihreä tyttö / Ljusgröna flickan

Vaaleansininen poika / Ljusblåa pojken

Sininen poika / Blåa pojken

Punainen tyttö / Röda flickan

Oranssi tyttö / Orange flickan

Lila poika / Lila pojken

Keltainen poika / Gula pojken
Tänään on sitten kuvattu kaikki pennut , pää ja profiilikuvat . Tämä ei ole mikään helppo juttu , KIITOS Tiinalle , jaksoit kärsivällisesti odottaa ja kannustaa ja näin hienoja kuvia saimme pennuista . Siis Tiina on kuvannut kaikki tämänpäiväisen pentukuvat . Pennut ovat tänään 5viikkoa ja 2 päivää.
Nu är alltså valparna fotograferade , huvud och profilbilder.Det är inga lätta och enkla saker att fotografera små valpar som inte riktigt förstår varför de skall stå på ett bord .Men ett stort TACK till Tiina som tålmodigt väntade och stöttade vid fotograferingen . Och så här fina bilder blev det . Tiina var alltså fotografen . Idag är valparna 5 veckor och två dagar .